Results for the hire would include translation from English to Welsh

this would include:
byddai hyn yn cynnwys:

next year renovations would include :
y flwyddyn nesaf byddai'r adnewyddu yn cynnwys :

that would include wlpan-type immersion courses
byddai hynny'n cynnwys cyrsiau dwys ar ffurf wlpan

that would include proposals relating to the dairy regime
byddai hwnnw'n cynnwys cynigion yn ymwneud â'r gyfundrefn laeth

it does not mean cutting wales off , and the franchise would include part of england
nid yw'n golygu torri cymru i ffwrdd , a byddai'r franchise yn cynnwys rhan o loegr

a fair share for wales scheme would include support for mega projects
byddai cynllun cyfran deg i gymru'n cynnwys cymorth ar gyfer prosiectau mawr

it would be as broad as possible and would include catering and shops
byddai mor eang â phosibl a byddai'n cynnwys arlwyo a siopau

that approval would include the refunding from europe of almost half the gross cost
byddai'r gymeradwyaeth honno'n golygu ad-daliad o bron i hanner y gost crynswth gan ewrop

in that , i would include lobbying the uk government over the cost of freight transport
un o'r camau hynny yw lobïo llywodraeth y du ynghylch cost cludo nwyddau

these specific duties would include ethnic monitoring or developing a race equality scheme
byddai'r dyletswyddau penodol hyn yn cynnwys monitro ethnig neu ddatblygu cynllun cydraddoldeb hiliol

that would include the whole ict infrastructure that would underpin the electronic transfer of prescriptions
byddai hynny'n cynnwys yr holl seilwaith tgch ar gyfer trosglwyddo presgripsiynau'n electronig

i would include the nationalisation of basic industries , such as the steel industry , in that plan
byddwn yn cynnwys gwladoli diwydiannau sylfaenol , fel y diwydiant dur , yn y cynllun hwnnw

the bill's main provisions would include improving local-level health service provision and co-ordination
ymhlith prif ddarpariaethau'r mesur byddai gwella darpariaeth a chydlyniad y gwasanaeth iechyd ar lefel leol

plaid cymru believes in revamping the taxation system to make it fairer and more progressive , which would include abolishing council tax
cred plaid cymru mewn ailwampio'r system drethu i'w gwneud yn decach ac yn fwy blaengar , a fyddai'n cynnwys diddymu'r dreth gyngor

furthermore , we would have to be confident that the definition would include all our target groups , but would not be so wide as to be unworkable
at hynny , byddai'n rhaid inni fod yn sicr y byddai'r diffiniad yn cynnwys ein holl grwpiau targed , ond na fyddai mor eang fel ei fod yn anymarferol

i find it difficult to believe that a welsh parliament with appropriate powers would include such measures among its top 10 priorities
anodd credu y byddai senedd i gymru gyda phwerau priodol yn gosod mesurau o'r fath ymhlith ei 10 blaenoriaeth uchaf

for example , that would include information on events such as clapham junction , the paddington rail disaster and the marchioness incident
er enghraifft , byddai hynny yn cynnwys gwybodaeth ar ddigwyddiadau fel cyffordd clapham , trychineb rheilffordd paddington a thrychineb y marchioness

the presiding officer : i would assume that the reference in our standing orders to courtesy shown to members would include not being unnecessarily loud or troublesome
y llywydd : tybiaf y byddai'r cyfeiriad yn ein rheolau sefydlog at ddangos cwrteisi tuag at aelodau yn cynnwys peidio â bod yn rhy uchel na chodi twrw

it would include many people who take a career break , who may have a high income and who may be in higher education for a short while
byddai'n cynnwys llawer o bobl sydd yn cymryd seibiant yn eu gyrfa , a all fod ag incwm uchel ac a all fod mewn addysg uwch am gyfnod byr

i cannot recite the list of large organisations concerned but , by and large , common sense tells you that it would include welsh national opera and the bbc national orchestra of wales
ni allaf adrodd y rhestr o gyrff mawr sydd dan sylw ond , at ei gilydd , mae synnwyr cyffredin yn dweud y byddai'n cynnwys opera cenedlaethol cymru a cherddorfa genedlaethol gymreig y bbc