Results for the issue has been dealt with translation from English to Welsh

English

Translate

the issue has been dealt with

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the issue has been properly dealt with

Welsh

mae'r mater wedi'i drafod yn briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has largely been dealt with

Welsh

mae'r mater hwn wedi'i ddatrys i bob pwrpas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is typical of the way in which this issue has been dealt with

Welsh

mae hynny'n nodweddiadol o'r ffordd yr ymdriniwyd â'r mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the issue of cost has been raised

Welsh

codwyd mater cost

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the issue that needs to be dealt with

Welsh

dyna'r mater y mae angen delio ag ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the issue has been delayed for too long

Welsh

bu gormod o oedi wrth ymdrin â'r mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this issue has been raised many times with me

Welsh

codwyd y mater hwn lawer gwaith gyda mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the issue has been considered by the business committee

Welsh

mae'r mater wedi'i ystyried gan y pwyllgor busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the issue has been taken out of context

Welsh

fodd bynnag , cymerwyd y mater allan o'i gyd-destun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , one issue has been overlooked

Welsh

fodd bynnag , mae un peth wedi ei esgeuluso

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the issue has been discussed extensively within that partnership

Welsh

trafodwyd y mater yn helaeth o fewn y bartneriaeth honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly has been generous in how it has dealt with the homebuy scheme

Welsh

bu'r cynulliad yn hael yn y modd y deliodd â'r cynllun prynu cartref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is how it has been dealt with in rhondda cynon taf

Welsh

dyna'r ffordd y mae rhondda cynon taf wedi ymdrin â hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that much of the information , as chilling as it is , has been dealt with

Welsh

gobeithiaf fod y cyngor wedi ymdrin â llawer o'r wybodaeth , er mor frawychus ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deputy presiding officer : that matter has been dealt with and is now closed

Welsh

y dirprwy lywydd : deliwyd â'r mater hwnnw ac mae bellach ar ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased that the issue has been raised across the board

Welsh

yr wyf yn falch bod y mater wedi ei godi'n gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i am confident that the money for rehabilitation has been properly dealt with

Welsh

edwina hart : yr wyf yn hyderus inni ymdrin ag arian ar gyfer ailsefydlu yn briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this issue has been approached in a productive manner

Welsh

ymdriniwyd â'r mater hwn yn gynhyrchiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i give you my assurance that i will take an ongoing interest in this issue when this specific incident has been dealt with

Welsh

rhoddaf sicrwydd ichi y byddaf yn cymryd diddordeb parhaus yn y mater hwn pan fydd y digwyddiad penodol hwn wedi ei ddatrys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

indeed the national union of students believes that this issue has been :

Welsh

yn wir , mae undeb cenedlaethol y myfyrwyr ( nus ) yn credu bod y mater hwn wedi cael :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,710,528,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK