Results for the numbers are translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the numbers are

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the numbers are very small

Welsh

mae'r niferoedd yn fach iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

write the numbers

Welsh

ysgrifennwch y rhifau mewn tref

Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the numbers are going up year on year

Welsh

mae'r niferoedd yn codi o'r naill flwyddyn i'r llall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

police numbers are increasing

Welsh

mae nifer y plismyn ar gynnydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carers ' numbers are increasing

Welsh

mae niferoedd y gofalwyr ar gynnydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

teacher numbers are not falling

Welsh

nid yw nifer yr athrawon yn gostwng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if true, week numbers are displayed

Welsh

os yn wir, dangosir rhifau wythnosau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the numbers are the highest for the last five years

Welsh

mae'r niferoedd ar eu huchaf ers pum mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also said that numbers are unforgiving

Welsh

dywedodd hefyd fod y ffigurau yn anfaddeugar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

color of the numbers in the task view

Welsh

lliw y rhifau yn y golwg tasgau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

already this afternoon we have heard the numbers

Welsh

eisoes y prynhawn yma yr ydym wedi clywed y niferoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , getting the numbers is the big issue

Welsh

fodd bynnag , sicrhau'r niferoedd yw'r peth pwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

numbers are increasing dramatically in cardiff and swansea

Welsh

mae'r niferoedd yn cynyddu'n sylweddol yng nghaerdydd ac abertawe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can spin these figures as much as you like , but in the end , numbers are unforgiving

Welsh

gallwch ddatblygu'r ffigurau hyn gymaint ag y dymunwch , ond yn y pen draw , mae'r rhifau'n anfaddeugar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i recently looked at the budget of a secondary school where pupil numbers are increasing

Welsh

edrychais yn ddiweddar ar gyllideb ysgol uwchradd lle y mae niferoedd y disgyblion yn codi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those social workers and the social care workforce development plan show how the numbers are growing again

Welsh

mae'r gweithwyr cymdeithasol hynny a chynllun datblygu'r gweithlu gofal cymdeithasol yn dangos bod y niferoedd ar gynnydd eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the requirements of public funding mean that we now have good methods of ensuring that entry numbers are accurate

Welsh

mae gofynion ariannu cyhoeddus yn golygu fod gennym erbyn hyn ddulliau da o sicrhau bod niferoedd mynediad yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i appreciate that the numbers are small , but it shows that the assembly is prepared to move outside cardiff

Welsh

gwerthfawrogaf fod y niferoedd yn fach , ond dengys fod y cynulliad yn barod i symud y tu allan i gaerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

behind those numbers are human beings , and every human being counts

Welsh

mae bodau dynol y tu ôl i'r niferoedd hynny , a phob un ohonynt yn cyfrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there are parts of wales where schoolchildren numbers are already decreasing

Welsh

fodd bynnag , ceir rhannau o gymru lle y mae niferoedd y plant ysgol yn gostwng eisoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,392,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK