Results for the principle that crime does not pay translation from English to Welsh

that is the principle that inspired fundholding
honno yw'r egwyddor a oedd yn ysbrydoliaeth i ddal cronfeydd

we stand by the principle that education is a right and not a privilege
daliwn at yr egwyddor mai hawl yw addysg yn hytrach na braint

i support the principle that we want to see more touring
cefnogaf yr egwyddor ein bod am weld mwy o deithio

i remain fundamentally opposed to the principle that underpins this act
yr wyf yn parhau i wrthwynebu'r egwyddor sy'n sylfaen i'r ddeddf hon

we have not accepted the principle that commercial cultivation should proceed
nid ydym wedi derbyn yr egwyddor y dylai tyfu masnachol fynd rhagddo

we stand by the principle that higher education should be available to all
daliwn at yr egwyddor y dylai addysg uwch fod ar gael i bawb

i emphasise the principle that jonathan morgan highlighted relating to church schools
pwysleisiaf yr egwyddor y tynnodd jonathan morgan sylw ati mewn cysylltiad ag ysgolion eglwys

in general , we should follow the principle that announcements are made in the assembly
yn gyffredinol , dylem ddilyn yr egwyddor bod cyhoeddiadau i'w rhoi yn y cynulliad

` the principle that there should be equality of opportunity for all people '
` egwyddor cyfle cyfartal ar gyfer pawb '

however , i did not act with due care and attention , and the principle that officials should not be identified is important
fodd bynnag , ni wneuthum weithredu gyda gofal a sylw priodol , ac mae'r egwyddor na ddylid enwi swyddogion yn un bwysig

everyone is signed up to the principle that mutuality and risk sharing must apply to pension schemes
mae pawb wedi cytuno ar yr egwyddor y dylai cydymddibyniaeth a rhannu risgiau berthyn i gynlluniau pensiwn

i agree with the principle that north-south improvements are an essential part of road building
cytunaf â'r egwyddor bod gwelliannau rhwng y de a'r gogledd yn rhan hollbwysig o adeiladu ffyrdd

andrew davies : i shall follow the principle that it is better to quit while you are ahead
andrew davies : dilynaf yr egwyddor ei bod yn well tewi tra'r ydych ar y blaen

i welcome the principle that we are now having money from europe allocated to us in addition to the barnett block
croesawaf yr egwyddor ein bod bellach yn cael arian o ewrop wedi'i ddyrannu inni yn ychwanegol at floc barnett

the new funding system is based on the principle that costs of higher education should be shared by those who benefit
seilir y drefn gyllido newydd ar yr egwyddor mai'r sawl sydd yn cael budd o addysg uwch a ddylai rannu'r costau

furthermore , i refute the suggestion that the secretary of state for wales does not pay enough ` vice regal ' visits to this chamber
at hynny , gwrthodaf yr awgrym nad yw ysgrifennydd cymru yn gwneud digon o ymweliadau ` oddi fry ' â'r siambr hon

i notice how the press is incapable of grasping the principle that it is probably a good thing for english people to come to wales
sylwaf ar anallu'r wasg i ddeall yr egwyddor ei bod o bosibl yn beth da i bobl o loegr ddod i gymru

alun cairns : i am sure that all assembly members support the principle that wales should receive a fair share of lottery funding
alun cairns : yr wyf yn siwr bod holl aelodau'r cynulliad yn cefnogi'r egwyddor y dylai cymru gael cyfran deg o gyllid loteri

owen john thomas : it does not require a survey to conclude that crime thrives alongside deprivation
owen john thomas : nid oes angen arolwg i ddod i'r casgliad bod troseddu'n ffynnu ochr yn ochr ag amddifadedd

designing out crime does not just mean physical design but also the design of all our policies to ensure that they contribute in a holistic way to tackling the causes of crime
nid yw cynllunio troseddu allan yn golygu cynllunio ffisegol yn unig ond hefyd y modd y cynllunnir ein holl bolisïau i sicrhau eu bod yn cyfrannu'n gyfannol at ymdrin ag achosion troseddu