Results for the problem we have translation from English to Welsh

the problem is
mae'r problem

that is the problem
dyna'r broblem

the problem has worsened
mae'r broblem wedi gwaethygu

where is the problem?
ble mae'r problem?

the calf processing aid scheme is the other problem we have
y cynllun cymorth prosesu lloi yw'r broblem arall sydd gennym

the problem we have arises from the transition to the new arrangements
mae'r broblem sydd gennym yn deillio o'r trosglwyddiad i'r trefniadau newydd

that is the problem with which people have grappled
dyna'r broblem yr ymgodymodd pobl â hi

that is the problem , da ; you automatically assume that we have got it wrong
dyna'r broblem da ; yr ydych chi'n meddwl yn awtomatig ein bod wedi gwneud camgymeriad yng nghymru

we also have the problem of movement licences
mae gennym y broblem o drwyddedau symud hefyd

to deal with this problem , we must get serious
os ydym i ddelio â'r broblem hon , rhaid inni fod o ddifrif

we have local problems
mae gennym broblemau lleol

if we do not know the nature of the problem , we cannot deal with it
os na wyddom natur y broblem , ni allwn ddelio â hi

we have a serious problem
mae gennym broblem ddifrifol

having recognised the problem , we need to look carefully at how we can sort it out
a ninnau wedi cydnabod y broblem , rhaid inni edrych yn ofalus ar y modd y gallwn ei datrys

if we could crack that problem we would all have much of which to be proud
pe gallem ddatrys y broblem honno byddai gennym oll lawer i ymfalchïo ynddo

in the public sector , there is no problem -- we see bilingual signs everywhere
yn y sector cyhoeddus , nid oes problem -- gwelwn arwyddion dwyieithog ym mhob man

if we solved that problem , we would find a partial solution
pe baem yn datrys y broblem honno , byddem yn cael rhan o'r ateb

we have no difficulty with the individual measures , and that is the problem
nid ydym yn anghytuno ar y mesurau unigol , a dyna'r broblem

carwyn jones : now that we have identified the problem , we must look carefully at how to resolve it
carwyn jones : a ninnau bellach wedi canfod y broblem , rhaid inni ystyried yn ofalus sut y gallwn ei datrys

at least now we have the opportunity to mention the problem of match funding
o leiaf mae gennym gyfle yn awr i sôn am broblem yr arian cyfatebol