検索ワード: the problem we have (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

the problem we have

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

the problem is

ウェールズ語

mae'r problem

最終更新: 2011-01-23
使用頻度: 1
品質:

英語

that is the problem

ウェールズ語

dyna'r broblem

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 8
品質:

参照: Translated.com

英語

the problem has worsened

ウェールズ語

mae'r broblem wedi gwaethygu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

where is the problem?

ウェールズ語

ble mae'r problem?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the calf processing aid scheme is the other problem we have

ウェールズ語

y cynllun cymorth prosesu lloi yw'r broblem arall sydd gennym

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the problem we have arises from the transition to the new arrangements

ウェールズ語

mae'r broblem sydd gennym yn deillio o'r trosglwyddiad i'r trefniadau newydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is the problem with which people have grappled

ウェールズ語

dyna'r broblem yr ymgodymodd pobl â hi

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is the problem , da ; you automatically assume that we have got it wrong

ウェールズ語

dyna'r broblem da ; yr ydych chi'n meddwl yn awtomatig ein bod wedi gwneud camgymeriad yng nghymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we also have the problem of movement licences

ウェールズ語

mae gennym y broblem o drwyddedau symud hefyd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

to deal with this problem , we must get serious

ウェールズ語

os ydym i ddelio â'r broblem hon , rhaid inni fod o ddifrif

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we have local problems

ウェールズ語

mae gennym broblemau lleol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if we do not know the nature of the problem , we cannot deal with it

ウェールズ語

os na wyddom natur y broblem , ni allwn ddelio â hi

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we have a serious problem

ウェールズ語

mae gennym broblem ddifrifol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

having recognised the problem , we need to look carefully at how we can sort it out

ウェールズ語

a ninnau wedi cydnabod y broblem , rhaid inni edrych yn ofalus ar y modd y gallwn ei datrys

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if we could crack that problem we would all have much of which to be proud

ウェールズ語

pe gallem ddatrys y broblem honno byddai gennym oll lawer i ymfalchïo ynddo

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in the public sector , there is no problem -- we see bilingual signs everywhere

ウェールズ語

yn y sector cyhoeddus , nid oes problem -- gwelwn arwyddion dwyieithog ym mhob man

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if we solved that problem , we would find a partial solution

ウェールズ語

pe baem yn datrys y broblem honno , byddem yn cael rhan o'r ateb

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we have no difficulty with the individual measures , and that is the problem

ウェールズ語

nid ydym yn anghytuno ar y mesurau unigol , a dyna'r broblem

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

carwyn jones : now that we have identified the problem , we must look carefully at how to resolve it

ウェールズ語

carwyn jones : a ninnau bellach wedi canfod y broblem , rhaid inni ystyried yn ofalus sut y gallwn ei datrys

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

at least now we have the opportunity to mention the problem of match funding

ウェールズ語

o leiaf mae gennym gyfle yn awr i sôn am broblem yr arian cyfatebol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,754,761,109 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK