Results for there and then translation from English to Welsh

i almost cuffed her there and then
bu bron imi estyn cernod iddi yn y fan a'r lle

the beds are there and they must be used
mae'r gwelyau yno a rhaid eu defnyddio

that money is there and should be used
mae'r arian ar gael a dylid ei ddefnyddio

the explanation is there and that is what it says
rhoddir yr eglurhad a dyna'r hyn y mae'n ei ddweud

the potential is there , and we should welcome it
mae'r potensial ar gael , a dylem groesawu hynny

i will stop there and ask you to consider the motion
dof i ben gyda hynny a gofyn ichi ystyried y cynnig

that engagement is there and it will engage in new technology
mae'r ymgysylltiad hwnnw yno a bydd yn ymgysylltu â thechnoleg newydd

as karen said , the records are there and they need checking
fel y dywedodd karen , mae'r cofnodion yno ac mae angen eu gwirio

that could mean five hours travelling or 10 hours there and back
gallai hynny olygu pum awr o deithio neu 10 awr yno ac yn ôl

it was considered briefly , and then rejected
fe'i hystyriwyd yn fras , ac yna ei wrthod

` the figures were stuffed in drawers here , there and everywhere '
` yr oedd y ffigurau wedi eu gwthio mewn droriau yma ac acw '

so there will be an element there and in many other poorer areas
felly bydd elfen yno ac mewn sawl ardal dlotach arall

i am aware of the problems there and we are working hard to overcome them
yr wyf yn ymwybodol o'r problemau yn y fan honno ac yr ydym yn gweithio'n galed i'w datrys

i will quickly make these points and then conclude
yr wyf am wneud y pwyntiau hyn yn gyflym cyn terfynu

and then there are four choices for the minister --
ac wedyn mae pedwar dewis i'r gweinidog --

food was provided there , and the children were looking forward to the new library facilities
yr oedd bwyd yn cael ei ddarparu yno , ac yr oedd y plant yn edrych ymlaen at y cyfleusterau llyfrgell newydd

all members must attend meetings here and there -- and no-one more so than ministers
rhaid i'r holl aelodau fynd i gyfarfodydd yma ac acw -- a gweinidogion yn anad neb

however , the members know exactly why they are there and are anxious to contribute on those terms
fodd bynnag , gwyr yr aelodau yn union pam y maent yno ac maent yn awyddus i gyfrannu ar y telerau hynny

` here , there and everywhere ' means in offices of the national health service anywhere
mae ` yma ac acw ' yn golygu swyddfeydd y gwasanaeth iechyd gwladol mewn unrhyw fan

i have waited four months for a letter telling me what else it has sent there , and it cannot tell me
bu'n rhaid imi aros pedwar mis am lythyr i ddweud wrthyf am unrhyw symiau eraill a roddwyd ganddo , ac ni all roi'r wybodaeth honno imi