Results for there was corporal punishment in sc... translation from English to Welsh

corporal punishment
cosb gorfforol

there is a big agenda in education in schools
mae agenda fawr ar gyfer addysg mewn ysgolion

there was information in that guidance on how to tackle bullying in schools
yr oedd gwybodaeth yn y canllawiau hyn ar sut i fynd i'r afael â bwlio mewn ysgolion

there are significant levels of surplus capacity in schools in swansea
mae lefelau sylweddol o leoedd gwag mewn ysgolion yn abertawe

sweden abolished corporal punishment over 20 years ago
gwaharddodd sweden gosb gorfforol dros 20 mlynedd yn ôl

we banned corporal punishment in prisons many years ago , and it was abolished in schools in 1986 , which is progressive
gwaharddwyd cosb gorfforol mewn carchardai flynyddoedd yn ôl ac fe'i diddymwyd mewn ysgolion yn 1986 , sy'n gam ymlaen

it is also unlawful to inflict corporal punishment on pupils in maintained , non-maintained and nursery schools in wales
mae hefyd yn anghyfreithlon i ddefnyddio cosb gorfforol yn erbyn disgyblion mewn ysgolion a gynhelir , ysgolion nas cynhelir ac ysgolion meithrin yng nghymru

we need decent facilities in schools
mae arnom angen cyfleusterau da yng nghymru

that will see significant improvement in schools
daw hynny â gwelliant sylweddol i ysgolion

i do not want to see tokenism in schools
nid wyf am weld symboleiddiaeth mewn ysgolion

last september , corporal punishment was abolished for all pupils including those in the independent sector
fis medi diwethaf , gwaharddwyd cosbi corfforol ar gyfer pob disgybl , gan gynnwys disgyblion yn y sector annibynnol

clearly , that is not coherent and we must end the use of corporal punishment in all care and educational settings
yn amlwg , nid yw hynny'n gydlynol a rhaid inni roi terfyn ar ddefnyddio cosb gorfforol ym mhob lleoliad gofal ac addysgol

in schools , there is limited administrative support
mewn ysgolion , ni cheir ond ychydig o gefnogaeth weinyddol

this is where the sixth form in schools comes in
dyna pam y mae'r chweched dosbarth mewn ysgolion yn bwysig

young people smoking is a major concern in schools
mae pobl ifanc yn ysmygu yn achos pryder mawr mewn ysgolion

i am sure that that will be welcomed in schools throughout wales
yr wyf yn siwr y croesewir hyn mewn ysgolion ledled cymru

the assembly is not directly responsible for capital investment in schools
nid y cynulliad sydd yn gyfrifol am fuddsoddiadau cyfalaf mewn ysgolion yn uniongyrchol

in the past 25 years , a number of countries have banned the use of corporal punishment against children
yn y 25 mlynedd diwethaf , mae sawl gwlad wedi gwahardd defnyddio cosb gorfforol yn erbyn plant

funding for capital investment in schools -- [ interruption . ]
yr arian ar gyfer buddsoddi cyfalaf mewn ysgolion -- -- [ torri ar draws . ]

however , the course of banning physical punishment in the home is not open to us
fodd bynnag , nid yw gwahardd cosb gorfforol yn y cartref yn agored i ni