Results for three more days and counting down translation from English to Welsh

i am counting down the days
gasping for breath

you have time for two or three more sentences
mae gennych amser i ddwy neu dair brawddeg yn rhagor

calendar view for one or more days
golwg galendr am un diwrnod neu fwy

it is more like seven , eight or 10 days , and it is not nice
mae'n fwy fel saith , wyth neu 10 diwrnod , ac nid yw hynny'n ddymunol

one will be allocated to each subject committee and there will be a pool of three more
penodir un i bob pwyllgor pwnc a bydd cronfa o dri ychwanegol

this plugin provides numbers of days and weeks.
mis nesaf

i welcome the establishment of three more language action plan areas in addition to the nine already established
croesawaf y ffaith bod tair ardal arall wedi'u sefydlu yn y cynllun gweithredu iaith yn ychwanegol at y naw a sefydlwyd eisoes

it is still early days , and the task ahead is immense
megis dechrau yr ydym , ac mae'r dasg o'n blaenau yn aruthrol

we will be keeping a close eye on this over the coming days and weeks
byddwn yn cadw llygad barcud ar hyn dros y dyddiau a'r wythnosau sydd i ddod

all day and all night
drwy'r dydd, drwy'r nos

however , i appreciate that it is early days and that we need to learn from mistakes
fodd bynnag , gwerthfawrogaf mai cychwyn y mae'r gwaith , ac mae angen inni ddysgu o gamgymeriadau

it is early days and we must recognise that the voluntary sector has a role in developing the networks
y dyddiau cynnar yw'r rhain a rhaid inni gydnabod bod rôl i'r sector gwirfoddol yn y gwaith o ddatblygu'r rhwydweithiau

however , it is early days and we are on cours ; i thank you for your efforts
fodd bynnag , mae'n fuan eto ac yr ydym ar y trywydd iaw ; diolchaf i chi am eich ymdrechion

at the end of january 2005 , there were three patients waiting over six months for angiography treatment , which is three more than there were at the end of december
ar ddiwedd ionawr 2005 , yr oedd tri chlaf a fu'n aros am fwy na chwe mis i gael triniaeth angiograffeg , ac mae hynny'n dri'n fwy nag a fu ar ddiwedd rhagfyr

i drove on it the other day and it is wonderful
gyrrais arni y dydd o'r blaen ac mae'n fendigedig

cheap food ruled the day and pig farmers were left to go to the wall
bwyd rhad oedd biau hi a gadawyd i ffermwyr moch fynd i'r wal

he must take 14 items of medication every day and uses a prepayment certificate
rhaid iddo gymryd 14 eitem o feddyginiaeth bob dydd ac mae'n defnyddio tystysgrif talu ymlaen llaw

i have already referred to st david's day and the census
cyfeiriais eisoes at ddydd gwyl dewi a'r cyfrifiad

all of wales is to be involved in a no-smoking day and quit to win campaigns
bydd cymru gyfan yn cymryd rhan mewn diwrnod dim ysmygu ac ymgyrchoedd ` quit to win '