Results for too numerous to mention translation from English to Welsh

the first minister : i have many discussions , which are too numerous to mention
y prif weinidog : caf lawer o dafodaethau , ac maent yn rhy niferus i'w crybwyll

i also want to mention forestry
yr wyf am sôn hefyd am goedwigaeth

i also want to mention flat roofs
hoffwn sôn hefyd am doeau gwastad

david omitted to mention this scheme
anghofiodd david sôn am y cynllun hwn

i also wanted to mention david niven
yr oeddwn hefyd am grybwyll david niven

i wish to mention two issues in the report
hoffwn sôn am ddau fater yn yr adroddiad

i would like to mention several other issues
hoffwn sôn am sawl peth arall

i wondered if i ought to go on to mention ...
tybiais a ddylwn fynd ymlaen i sôn am ...

christine chapman : i wanted to mention that later
christine chapman : yr oeddwn am sôn am hynny'n ddiweddarach

however , it is important to mention two further matters
fodd bynnag , mae'n bwysig crybwyll dau fater pellach

nevertheless , i have two main points to mention on this matter
serch hynny , mae dau brif bwynt gennyf ar y mater hwn

i particularly want to mention jocelyn davies and janet davies
yr wyf am sôn yn arbennig am jocelyn davies a janet davies

glyn was also right to mention successful american and european markets
yr oedd glyn yn gywir hefyd pan soniodd am farchnadoedd llwyddiannus yn america ac ewrop

i hoped that i would not have to mention health action zones
yr oeddwn yn gobeithio na fyddai'n rhaid imi grybwyll parthau gweithredu iechyd

as finance secretary , it would be remiss of me not to mention cost
fel ysgrifennydd cyllid , byddai'n esgeulus ar fy rhan i beidio â sôn am gost

at least now we have the opportunity to mention the problem of match funding
o leiaf mae gennym gyfle yn awr i sôn am broblem yr arian cyfatebol

i also want to mention the need for a more positive attitude and for greater confidence
yr wyf hefyd am sôn am yr angen am ymagwedd fwy cadarnhaol ac am fwy o hyder

i also wanted to mention the lave net fishermen and i can only echo most of what he said
yr oeddwn innau am gyfeirio at y pysgotwyr rhwydi lave ac ni allaf ond ategu'r rhan fwyaf o'r hyn a ddywedodd

however , plaid cymru is right to mention the job losses announced over the summer
fodd bynnag , mae plaid cymru'n iawn wrth sôn am y colledion swyddi a gyhoeddwyd dros yr haf

denise idris jones : i want to mention something that is quite sad , in a way
denise idris jones : yr wyf am ddweud gair bach am rywbeth sydd , mewn ffordd , yn drist