Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hazard
hazardcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
road trip
fy enw i yw frankie
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excursion, trip
gwidbaith
Last Update: 2017-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drop outside of hazard
disgyn tu allan o' r rhwystr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is in a hazard
mae% 1 mewn rhwystr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ypres trip
y daith ypres
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great trip
typin
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a trip to alton towers
we have planned
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hitting mobile telephone black spots in mid and west wales is something of an occupational hazard
mae'n rhan annatod o'm swydd fy mod yn dod ar draws mannau lle na ellir defnyddio teleffon symudol yn y canolbarth a'r gorllewin
i will talk to you next sunday. enjoy your trip.
enjoy your trip
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alun pugh : you are right that environmental tobacco smoke is a serious health hazard to children and non-smoking adults
alun pugh : yr ydych yn iawn wrth ddweud bod mwg tybaco yn yr amgylchedd yn berygl difrifol i iechyd plant ac oedolion nad ydynt yn ysmygu