Results for unexpected translation from English to Welsh

unexpected
hollol

unexpected '
nod annisgwyl

unexpected character
nod annisgwylqxml

such an unexpected gift
y fath anrheg annisgwyl

unexpected file type: %s
math mime %s heb ei gynnal

unexpected argument '%1 '.
ymresymiad annisgwyl '% 1'.

unexpected program termination
terfynwyd y rhaglen yn annisgwyl

unexpected end of stream!
diwedd anisgwyl i'r llif!

unexpected sftp error: %1
sftp fersiwn% 1

unexpected reply from server
danfon _ateb i'r danfonwr

therefore , this is not unexpected
felly , nid yw hyn yn annisgwyl

unexpected icon chunk in animation
darn eicon annisgwyl mewn animeiddiad

received unexpected connection, abort
derbynwyd cysylltiad annisgwyl, terfynucomment

unexpected token at %1: %2
tocyn annisgwyl wrth% 1:% 2

unexpected response from gnupg: %s
ymateb annisgwyl oddi wrth gnupg: %s

got unexpected (key?) sequence `%s'.
cafwyd dilyniant (bysellau?) annisgwyl `%s'.

mark isherwood : what an unexpected treat
mark isherwood : am bleser annisgwyl

unexpected greeting from imap server %s.
cyfarchiad annisgwyl o westeiwr imap %s.

unexpected request from gnupg for '%s'
ymateb annisgwyl oddi wrth gnupg: %s

many of these job losses were not unexpected
nid oedd llawer o'r colledion hyn yn annisgwyl