Results for untouched translation from English to Welsh

untouched
'rhedeg dros gerrig disglair, arian yn y golau'untouched

towns almost untouched by ...
trefi heb eu cyffwrdd bron gan ...

enter name for new instance (leave untouched for default):
mewnosodwch enw i' r enghraifft newydd (gadewch fel y mae am rhagosodiad):

no community , including my own , has been left untouched by job losses
nid oes yr un gymuned , gan gynnwys fy un i fy hun , nas cyffyrddwyd gan golledion swyddi

substance abuse has become so ingrained in society that it leaves no-one untouched
mae camddefnyddio sylweddau wedi dod yn gymaint o ran o'n cymdeithas fel nad yw'n gadael neb heb ei gyffwrdd

this is not a paper exercise whereby plans are created and left untouched on the shelf until a review is due
nid ymarfer papur mo hwn lle y caiff cynlluniau eu creu a'u gadael ar y silff hyd nes bod adolygiad yn cael ei gynnal

the internal market remains , because trusts are untouched , waiting lists are increasing at an appalling rate
erys y farchnad fewnol , am nad amherir ar yr ymddiriedolaethau , mae cynnydd enbyd yn y rhestrau aros o hyd

storks are still common in estonia where bogs and natural wetlands, which the birds inhabit, remain untouched.
wedi swper, mae'r anrhegion yn cael eu hagor a charolau'n cael eu canu, yna mae rhai yn mynd i'r eglwys ar gyfer yr offeren ganol nos.

are we creating a comparison along the lines of a league table through the back door -- i know that the tories will support it now -- by passing these regulations ? would it not be better to leave this loophole untouched and allow schools to publish their own information unimpeded by national information ?
a ydym yn creu cymhariaeth debyg i dablau cynghrair drwy'r drws cefn -- gwn y bydd y torïaid o'i blaid yn awr -- drwy dderbyn y rheoliadau hyn ? oni fyddai'n well gadael llonydd i'r bwlch hwn a gadael i ysgolion gyhoeddi eu gwybodaeth eu hunain heb eu rhwystro gan wybodaeth genedlaethol ?