Results for update on translation from English to Welsh

19.12mh gave an update on the
19.12cyfeiriodd mh at y sefyllfa ddiweddaraf o ran y sefyllfa

will you give an update on that ?
a roddwch y newyddion diweddaraf inni ynglyn â hynny ?

this is an update on its progress
dyma'r newyddion diweddaraf ar gynnydd y fframwaith

19.12mh gave an update on the lco.
19.12cyfeiriodd mh at y sefyllfa ddiweddaraf o ran y gorchymyn.

police authority update on 2008/09 amr
diweddariad awdurdod yr heddlu ar amb 2008/09

will the minister give us an update on that ?
a wnaiff y gweinidog roi diweddariad inni ar hynny ?

cr gave an update on the current situation.1
cafwyd 1diweddariad ar y sefyllfa gyfredol gan cr.

christine chapman : i welcome the update on social inclusion
christine chapman : croesawaf y newyddion diweddaraf ar gynhwysiant cymdeithasol

will you give an update on whether you have considered that request ?
a wnewch roi gwybod a ydych wedi ystyried y cais hwnnw ?

will you provide an update on your efforts to address this issue ?
a wnewch chi roi'r newyddion diweddaraf am eich ymdrechion i fynd i'r afael â'r mater hwn ?

can you give us an update on progress and on the publication of report ?
a allwch chi roi'r newydd diweddaraf i ni am y cynnydd a wnaed , a pha bryd y cyhoeddir yr adroddiad ?

however , a comprehensive update on savings achieved will be published next month
fodd bynnag , cyhoeddir gwybodaeth gynhwysfawr am yr arbedion a sicrhawyd y mis nesaf

will you give us an update on what is happening as regards those issues ?
a roddwch y wybodaeth ddiweddaraf inni ar yr hyn sy'n digwydd ynghylch y problemau hynny ?

i provided an update on this matter in my report to the education and lifelong learning committee
rhoddais y newyddion diweddaraf ynghylch y mater hwn yn fy adroddiad i'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes

i was given an update on the position in the region , where there are massive ongoing problems
cefais y wybodaeth ddiweddaraf am y sefyllfa yn y rhanbarth , lle y mae problemau aruthrol yn parhau

the first minister said that he was looking into the ; we want an update on how far he has progressed
dywedodd y prif weinidog ei fod yn ymchwilio iddyn ; yr ydym am gael gwybod am y cynnydd a wnaeth ar hynny

i welcome the fact that yesterday , we received an update on the entrepreneurship action plan in the economic development committee
croesawaf y ffaith inni dderbyn diweddariad ddoe ar y cynllun gweithredu entrepreneuriaeth yn y pwyllgor datblygu economaidd

glyn davies : thank you for your update on where you are in terms of modernising the planning system in wales
glyn davies : diolch i chi am roi'r wybodaeth ddiweddaraf ar y sefyllfa o ran moderneiddio'r system gynllunio yng nghymru

before moving on to the report , i will give you a brief update on some developments since the paper went to the printers
cyn troi at yr adroddiad , hoffwn roi adroddiad byr ichi ar rai o'r datblygiadau diweddaraf ers i'r papur fynd i'r wasg

on the new building , a written statement was issued on 16 november , providing an update on the budgets for the new assembly building
ynghylch yr adeilad newydd , cyhoeddwyd datganiad ysgrifenedig ar 16 tachwedd , a roddodd y wybodaeth ddiweddaraf am y cyllidebau ar gyfer adeilad newydd y cynulliad