Results for utility porch translation from English to Welsh

utility
cyfleuster

public utility
gwasanaeth cyhoeddus

akonadi tray utility
name

battery status utility
cyfleuster cyflwr batri

kde background screenshot utility
defnyddioldeb sgrinlun kde

a cut & paste history utility
description

the %s utility is not installed.
methu gosod thema. nid yw'r rhaglen bzip2 wedi ei osod.

this utility shows the current cpu frequency
mae'r rhaglennig yma yn dangos amledd cpu cyfredol

kde utility for making a fine cup of tea.
defnyddioldeb kde ar gyfer gwneud paned neis o de

it is probably the responsibility of the utility providers
cyfrifoldeb darparwyr y cyfleustod ydyw fwy na thebyg

this utility shows the current cpu frequency scaling.
mae'r rhaglennig yma yn dangos gradd amledd cpu cyfredol.

this utility shows the status of your laptop battery.
mae'r cyfleuster hwn yn dangos cyflwr batri eich gliniadur.

this helper utility is not supposed to be called directly.
ni ddylai' r ddefnyddioldeb yma gael ei galw yn uniongyrchol!

this is the first proposed takeover of a multi-utility company
dyma'r tro cyntaf i gais i brynu cwmni aml-wasanaeth ddigwydd

hyder , the welsh utility organisation , is quoted on the stock exchange
mae hyder , y sefydliad gwasanaethau rheoledig cymreig , yn cael ei nodi yn y gyfnewidfa stoc

input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
penodiad mewnbwn pan mae' r cyfleuster gwaelodol yn darllen data mewnbwn oddiwrth ei fewnbwn arferol.

members can understand that it is trying to get a foothold in the european union utility market
gall yr aelodau ddeall ei fod yn ceisio ennill troedle ym marchnad gwasanaethau rheoledig yr undeb ewropeaidd

last july , i agreed to look into the issue of whether utility companies could be named in future legislation
fis gorffennaf diwethaf , cytunais i edrych i mewn i'r cwestiwn a ellid enwi cwmnïau cyfleustodau mewn deddfwriaeth yn y dyfodol

once we accept that sellafield massively falsified safety data , and that the japanese utility , kansai electric power co
unwaith y derbyniwn fod sellafield wedi ffugio data diogelwch ar raddfa enfawr , a bod y cwmni siapaneaidd , kansai electric power co

input specification when the underlying utility reads input data from a file. use the tag %in to represent the input filename.
penodiad mewnbwn pan mae' r cyfleuster gwaelodol yn darllen data mewnbwn oddiwrth ffeil. defnyddiwch y tag% in i gynrychioli' r enw ffeil mewnbwn.