Ask Google

Results for walk in wardrobes translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

Let us walk in that direction and take that step

Welsh

Gadewch inni gerdded i'r cyfeiriad hwnnw a chymryd y cam hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

We need nurse-led , walk-in centres

Welsh

Mae arnom angen canolfannau galw heibio o dan arweiniad nyrsys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

It damages our children and old people , who walk in fear

Welsh

Mae'n niweidio ein plant a'n henoed , sydd yn byw mewn ofn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

It is appropriate that Peter Law should walk in at this moment

Welsh

Mae'n briodol bod Peter Law newydd gerdded i mewn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

We have given you a traditional Welsh welcome , a walk in the mountains

Welsh

Rhoesom groeso traddodiadol Gymreig i chi drwy fynd am dro yn y mynyddoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

You will not have to make prior arrangements and will simply be able to walk in

Welsh

Ni fydd yn rhaid ichi wneud trefniadau blaenorol a gallwch gerdded i mewn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The First Minister : A walk-in centre is certainly one proposal

Welsh

Y Prif Weinidog : Mae canolfan galw heibio yn un cynnig y dylid ei ystyried , yn sicr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The local health board simply cannot pay for the walk-in centre

Welsh

Yn syml , ni all y bwrdd iechyd lleol dalu am y ganolfan galw i mewn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

And we can walk in confidence , knowing that we are in the company of trusted friends

Welsh

A gallwn gerdded yn hyderus , gan wybod ein bod yng nghwmni cyfeillion triw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

A walk-in centre would work in Newport , Cardiff , and certainly in Swansea

Welsh

Gellid gweithredu canolfan galw i mewn yng Nghasnewydd , yng Nghaerdydd , ac yn sicr yn Abertawe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

From the feedback that we have received we see that people are not very interested in walk-in centres

Welsh

O'r ymateb yr ydym wedi ei dderbyn gwelwn nad oes gan bobl lawer o ddiddordeb mewn canolfannau cerdded-i-mewn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Fresh air and exercise are beneficial , and anything that encourages people to walk in the countryside and open spaces must be good

Welsh

Mae awyr iach ac ymarfer corff yn llesol , a rhaid bod unrhyw beth sydd yn annog pobl i gerdded yng nghefn gwlad ac mewn mannau agored yn dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

As far as walk-in centres are concerned , we in Wales will decide what to do with our primary care service

Welsh

O ran canolfannau cerdded-i-mewn , ni yma yng Nghymru a fydd yn penderfynu beth i'w wneud gyda'n gwasanaeth gofal iechyd sylfaenol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

In England , there are already 42 centrally funded walk-in centres , primarily based in city centres

Welsh

Yn Lloegr , mae 42 o ganolfannau galw i mewn wedi'u hariannu'n ganolog eisoes ar waith , wedi'u lleoli'n bennaf yng nghanol dinasoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

It was the courts that determined that those distances should be measured along the shortest available route that a child can walk in reasonable safety

Welsh

Y llysoedd a benderfynodd y dylid mesur y pellterau hynny ar hyd y llwybr byrraf posibl y gall plentyn ei gerdded yn rhesymol o ddiogel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Sue Essex : There are different views on whether walk-in centres are the panacea that you suggest

Welsh

Sue Essex : Mae yna safbwyntiau gwahanol am y cwestiwn a yw canolfannau galw-i-mewn , fel yr awgrymwch , yn ateb i bopeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The development of walk-in centres could play a huge part in tackling the pressure in our accident and emergency departments

Welsh

Gallai'r broses o ddatblygu canolfannau galw i mewn chwarae rhan enfawr wrth fynd i'r afael â'r pwysau yn ein hadrannau damweiniau ac achosion brys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

This morning , the Royal College of Nursing called for your Government to introduce walk-in centres in Wales

Welsh

Y bore yma , galwodd Coleg Brenhinol y Nyrsys ar i'ch Llywodraeth gyflwyno canolfannau galw heibio yng Nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I say to Brian Gibbons today that it is essential that this walk-in centre goes ahead quickly and that it is centrally funded

Welsh

Dywedaf wrth Brian Gibbons heddiw ei bod yn hanfodol i'r ganolfan galw i mewn hon gael ei datblygu ar fyrder ac iddi gael ei hariannu'n ganolog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Jonathan Morgan : The UK Government has used walk-in centres as a means to reduce the pressures on the acute sector

Welsh

Jonathan Morgan : Mae Llywodraeth y DU wedi defnyddio canolfannau galw heibio fel modd i leddfu'r pwysau ar y sector acíwt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK