Results for wards translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

home(wards)

Welsh

adref

Last Update: 2011-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that covers 17 wards

Welsh

cwmpasa hynny 17 o wardiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have multiple wards at present

Welsh

mae gennym wardiau lluosog ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why it targets the nine wards

Welsh

dyna pam ei bod yn targedu'r naw ward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assisted areas are based on wards

Welsh

mae'r ardaloedd a gynorthwyir wedi eu seilio ar wardiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , no wards in monmouth appeared on it

Welsh

fodd bynnag , nid ymddangosodd unrhyw wardiau ym mynwy arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in your statement , you mentioned communities within wards

Welsh

yn eich datganiad , soniasoch am gymunedau o fewn wardiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will investigate whether that extends to naming wards

Welsh

ymchwiliaf i weld a yw hynny'n ymestyn i enwi wardiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

having a single transferable vote will lead to larger wards

Welsh

bydd cael un bleidlais drosglwyddadwy yn arwain at wardiau mwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : we must consider single-member wards

Welsh

edwina hart : rhaid inni ystyried wardiau un aelod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it exposed the health problems in the wards around the tip

Welsh

datgelodd y problemau iechyd yn y wardiau o amgylch y domen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some local authorities did not have any within the first 100 wards

Welsh

nid oedd gan rai awdurdodau lleol unrhyw enwebiadau o fewn y 100 ward cyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although some wards are attracting new faces , not all are doing so

Welsh

er bod rhai wardiau yn denu pobl newydd , nid yw pob un ohonynt yn gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

children and young people in such wards can also be vulnerable to abuse

Welsh

gall plant a phobl ifanc mewn wardiau o'r fath hefyd fod yn agored i gael eu cam-drin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

doctors have told me how difficult it is to admit people to these wards

Welsh

mae meddygon wedi dweud wrthyf mor anodd ydyw cael pobl i mewn i'r wardiau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in south powys , we have wards that have been excluded , which is unjust

Welsh

yn ne powys , mae gennym wardiau a eithriwyd , sydd yn anghyfiawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fifty-seven of the 100 most deprived wards in wales are in the coalfields

Welsh

mae 57 allan o'r 100 ward fwyaf difreintiedig yng nghymru yn y meysydd glo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carmarthenshire nhs trust is still talking about having to close wards in this financial year

Welsh

mae ymddiriedolaeth nhs sir gaerfyrddin yn dal i siarad am orfod cau wardiau yn y flwyddyn ariannol hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

john griffiths : in my experience , wards such as dewstow in caldicot have considerable problems

Welsh

john griffiths : o'm profiad i , mae gan wardiau megis llanddewi yng nghaldicot broblemau difrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , splott , tremorfa and other wards are among the top 100 deprived communities in wales

Welsh

er hynny , mae y sblot , tremorfa a wardiau eraill ymysg y 100 o gymunedau mwyaf difreintiedig yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,719,283,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK