Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
English
we have previously released
Welsh
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
we have a difficulty with the previously proposed solution
mae gennym anhawster gyda'r ateb a gynigiwyd o'r blaen
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we have discussed other targets previously in this chamber
yr ydym wedi trafod targedau eraill o'r blaen yn y siambr hon
we have a better public appointments system now than previously
mae gennym well system penodiadau cyhoeddus nag o'r blaen
we have had this discussion befor ; david has raised it previously
yr ydym wedi cael y drafodaeth hon eisoe ; mae david wedi ei godi o'r blaen
edwina will know that we have previously given full support to these issues
gwyr edwina ein bod wedi cefnogi'r materion hyn yn llwyr yn y gorffennol
i have previously discussed this matter with you , llywydd
yr wyf wedi trafod y mater hwn gyda chi o'r blaen , lywydd
however , there is another side to the story , as we have previously heard
fodd bynnag , y mae ochr arall i'r stori , fel y clywsom eisoes
a number of options may be available , on which we have previously exchanged views
gallai nifer o ddewisiadau fod ar gael , ac yr ydym eisoes wedi eu trafod
sue essex : as we have discussed previously , we have not completed our work on indicators
sue essex : fel yr ydym wedi trafod yn flaenorol , nid ydym wedi cwblhau ein gwaith ar ddangosyddion
i have previously asked you about chlamydia and cervical screening
yr wyf wedi'ch holi o'r blaen am sgrinio ar gyfer clamydia a sgrinio ceg y groth
i have previously promoted the former navigation colliery site at crumlin
yr wyf wedi sôn o'r blaen am rinweddau safle cyn-lofa'r navigation yng nghrymlyn
i have previously mentioned setting targets for building on brownfield sites
yr wyf wedi crybwyll pennu targedau ar gyfer adeiladu ar safleoedd tir llwyd o'r blaen
sue essex : you have previously raised the management of reservoirs with me
sue essex : yr ydych wedi codi mater rheoli cronfeydd gyda mi o'r blaen
however , i have previously outlined several specific reservations , which remain
er hynny , yr wyf wedi disgrifio rhai amheuon penodol cyn hyn , ac maent yn parhau
it is a matter that we have previously discussed and it is relevant not only to the pre-16 education committee
mae'n fater a drafodasom o'r blaen ac nid i'r pwyllgor addysg cyn-16 yn unig y mae'n berthnasol
i emphasise that one of those cases , to which i have previously referred --
pwysleisiaf fod un o'r achosion hyn , yr wyf wedi cyfeirio ato o'r blaen --
as i have previously made clear in the chamber , communities first is a generational programme
fel yr eglurais o'r blaen yn y siambr , mae rhoi cymunedau'n gyntaf yn rhaglen genedliadol
i have previously referred to that and to the importance of that part of the curriculum and how it is used
cyfeiriais at hynny eisoes ac at bwysigrwydd y rhan honno o'r cwricwlwm a'r defnydd ohoni
as i have previously said to the first minister , we are losing beds in care homes at an accelerating rate
fel y dywedais o'r blaen wrth y prif weinidog , yr ydym yn colli gwelyau mewn cartrefi gofal yn gyflymach
lynne neagle : as you have previously stated , there are no losers under the townsend formula
lynne neagle : fel y nodwyd gennych o'r blaen , ni fydd neb ar ei golled o dan fformiwla townsend
Accurate text, documents and voice translation