Results for we were sorry to hear the sad news translation from English to Welsh

so sorry to hear the sad news about
mor flin i clywed meddwl am y teulu

we are sorry to hear about your mum
maen ddrwg gen i glywed am dy nain di

peter law : we were devastated to hear the news about coleg gwent
peter law : yr oedd yn ofid mawr inni glywed y newyddion am goleg gwent

we were sorry that we had to postpone it for various reasons
yr oedd yn ofid inni ein bod wedi gorfod ei gohirio am wahanol resymau

sorry to hear of your loss, deepest sympathy
mae'n ddrwg gennyf glywed am eich colled

i am sorry to hear that there are problems
mae'n ddrwg gennyf glywed bod problemau

it was sad therefore to hear the news about dolgarrog
yr oedd yn drist felly i glywed y newyddion am ddolgarrog

i am sorry to hear of your constituent's problems
mae'n ddrwg gennyf glywed am broblemau eich etholwr

i am sorry to hear of his difficulties with privatised trains
mae'n ddrwg gennyf glywed am ei anawsterau gyda threnau a breifateiddwyd

i am so sorry to hear about david. thinking of you all at this sad time.
roedd yn ddrwg gennym glywed y newyddion trist

again , we need to hear the voices of pensioners themselves on this
unwaith eto , mae angen inni glywed barn y pensiynwyr eu hunain am hyn

at least we have been able to hear the national opera over the years
o leiaf bu'n bosibl inni glywed y cwmni opera cenedlaethol dros y blynyddoedd

i am sorry that christine does not want to hear the doom and gloom of what is happening with objective 1
mae'n ddrwg gennyf nad yw christine am glywed yr hanesion pesimistaidd am yr hyn sy'n digwydd o ran amcan 1

i am interested to hear the views of other parties
hoffwn glywed safbwyntiau pleidiau eraill

i am sure that the welsh conservatives want to hear the answer
yr wyf yn siwr y bydd ceidwadwyr cymru am glywed yr ateb

at this moment , they want to hear the facts and be reassured
ar hyn o bryd , maent am glywed y ffeithiau ac am i ni dawelu eu meddyliau

however , i was distressed to hear the public spat in the media
fodd bynnag , siomwyd fi i weld y ffrae gyhoeddus yn y cyfryngau

however , i was surprised and disappointed to hear the minister doing that
fodd bynnag , cefais fy synnu a'm siomi i glywed y gweinidog yn gwneud hynny

i am waiting to hear the exact measures , but we also recommended changes
yr wyf yn aros i glywed yr union fesurau , ond argymellasom ninnau newidiadau hefyd

cynog dafis : i am pleased to hear the minister's response
cynog dafis : yr wyf yn falch o glywed ymateb y gweinidog