Results for we will never forget you translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

we will never forget you

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

never forget who you are

Welsh

byth yn anghofio chi yn gymraeg

Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we should never forget that

Welsh

ni ddylem fyth anghofio hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

never forget you're welsh

Welsh

byth yn anghofio eich cymraeg

Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

never forgive never forget

Welsh

byth anghofio

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let us pay it a visit that it will never forget

Welsh

gadewch inni ddysgu gwers iddo unwaith ac am byth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the conservatives should never forget that

Welsh

ni ddylai'r ceidwadwyr fyth anghofio hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the people paid for that , and we will never forget that , particularly in my area

Welsh

talodd y bobl am hynny , ac nid anghofiwn hynny byth , yn enwedig yn f'ardal i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will never forget that , which is why i am reminding you this morning --

Welsh

ni wnaf byth anghofio hynny , a dyna pam yr wyf yn eich atgoffa y bore yma --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will never work for everyone

Welsh

ni fydd yn addas ar gyfer pawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

furthermore , we must never forget that half of all prostitutes have been in care

Welsh

yn ogystal , ni ddylem byth anghofio bod hanner y rhai sy'n buteiniaid wedi bod mewn gofal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will never forgive them for that

Welsh

ni faddeuaf fyth iddynt am wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as long as we never forget that we are partners , that is perfectly acceptable

Welsh

cyhyd â'n bod bob amser yn cofio ein bod yn bartneriaid , mae hynny'n hollol dderbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he always will be a conservative and we will never forget him for that and for when he was a minister

Welsh

bydd yn geidwadwr am byth ac nid anghofiwn ef am hynny a phan oedd yn weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the conservatives will never get away with it

Welsh

ni chaiff y ceidwadwyr byth anghofio hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will never be able to compete on price , whatever we do

Welsh

ni fyddwn byth yn gallu cystadlu ar sail pris , beth bynnag a wnawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was established after 600 years and we should never forget that , nor underestimate it

Welsh

fe'i sefydlwyd ar ôl 600 mlynedd ac ni ddylem byth anghofio hynny , na'i fychanu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : no i am not , or we will never get through this

Welsh

sue essex : nac ydwyf , neu nid awn byth drwy hyn i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hopefully , such a measure will never be necessary

Welsh

gobeithir na fydd byth angen mesur o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a top-down approach will never work in wales

Welsh

ni fydd agwedd o'r brig i'r bôn fyth yn gweithio yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , legislation in itself will never be enough

Welsh

fodd bynnag , ni fydd deddfwriaeth ynddi'i hun byth yn ddigon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,206,129 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK