Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you see
beth i weld
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see the game on television?
welest ti'r gem ar y teledu
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what role do you want local government to play in planning our primary healthcare and social care services ?
pa rôl yr ydych am i lywodraeth leol ei chwarae yn y gwaith o gynllunio ein gwasanaethau gofal iechyd sylfaenol a gofal cymdeithasol ?
we do not want to see the national botanic garden go bust for want of money and political will from the government
nid ydym am weld yr ardd fotaneg genedlaethol yn torri o eisiau arian ac ewyllys wleidyddol gan y llywodraeth
what does the public expect from this report ? as edwina said , they want to see the government's overarching strategies
beth mae'r cyhoedd yn ei ddisgwyl o'r adroddiad hwn ? fel y dywedodd edwina , maent am weld strategaethau trosfwaol y llywodraeth
do you agree that the government of wales should give a message to london about the effects of such proposals on wales ?
a ydych chi'n cytuno y dylai llywodraeth cymru roi neges i lundain am effeithiau cynigion o'r fath ar gymru ?
i share your concerns about what happens upon retirement , because that is when you see the full force of this
rhannaf eich pryderon ynglyn â beth sy'n digwydd ar ôl ymddeol , oherwydd dyma pryd y gwelwch ddylanwad llawn hyn
how do you compare that with your party's record ? when you entered the assembly , your party was completely against the government
sut yr ydych yn cymharu hynny â record eich plaid chi ? pan ddaethoch i'r cynulliad , yr oedd eich plaid yn llwyr yn erbyn y llywodraeth
do you see community paramedics playing a useful role in such areas ? they could be on the spot and deal with the case immediately
a ydych yn rhagweld y gallai parafeddygon cymunedol chwarae rôl ddefnyddiol mewn ardaloedd o'r fath ? gallent fod yn y fan a'r lle ac ymdrin â'r achos ar unwaith