Results for what was sian studying in the college translation from English to Welsh

that is what was decided in the adjudication
dyna'r hyn a benderfynwyd yn y dyfarniad

i read what was stated in the western mail this morning
darllenais yr hyn a nodwyd yn the western mail y bore yma

that is not clear from what was said in the partnership council yesterday
nid yw hynny'n amlwg o'r hyn a ddywedwyd yn y cyngor partneriaeth ddoe

the motion does not reflect what was agreed in the assembly review of procedure
nid yw'r cynnig yn adlewyrchu'r hyn a gytunwyd yn yr adolygiad o weithdrefn y cynulliad

the first minister : that is not what was stated in the south wales echo
prif weinidog cymru : nid hynny a ddywedwyd yn y south wales echo

he was clear that proposed curriculum changes related to an independent curriculum review carried out in the college last year
yr oedd yn deall bod newidiadau arfaethedig i'r cwricwlwm yn ymwneud ag adolygiad annibynnol o'r cwricwlwm a gynhaliwyd yn y coleg y llynedd

i was as privy to what was going to be in the manifesto as brian gibbons was that day
yr oedd gennyf yr un faint o wybodaeth ynghylch cynnwys y maniffesto â brian gibbons y diwrnod hwnnw

tom middlehurst : you would not expect me to agree with your analysis of the situation in the college
tom middlehurst : ni fyddech yn disgwyl i mi gytuno â'ch dadansoddiad chi o sefyllfa'r coleg

i am certain that the record of proceedings , as always , will accurately reflect what was said in the session
yr wyf yn sicr y bydd cofnod y trafodion , fel arfer , yn adlewyrchu'r hyn a ddywedwyd yn y sesiwn yn gywir

therefore , the issue of tax-varying powers is outside the spirit of what was passed in the referendum
gan hynny , mae mater pwerau codi trethi yn anghydnaws â'r hyn a dderbyniwyd yn y refferendwm

gareth jones : we must welcome these kinds of initiatives and we must agree with what was said in the previous debate
gareth jones : rhaid inni groesawu'r mathau hyn o flaengareddau a rhaid inni gytuno â'r hyn a ddywedwyd yn y ddadl flaenorol

on the art gallery , we have not yet had a detailed debrief about what was right in the bid and what could have been done better
o ran yr oriel gelf , ni chawsom adroddiad manwl eto am yr hyn oedd yn iawn yn y cais a'r hyn a allai fod wedi ei wneud yn well

kirsty williams : i must have been in the same position as brian gibbons was regarding what was going to be in the labour manifesto
kirsty williams : rhaid fy mod wedi bod yn yr un sefyllfa â brian gibbons o ran yr hyn a gâi ei gynnwys ym maniffesto llafur

during the consultation we were concerned about what was perceived as a secret society having had excessive influence in the past upon certain sections of welsh public life
yn ystod yr ymgynghori , yr oeddem yn bryderus bod cymdeithas sydd , yn ôl pob golwg , yn gymdeithas gudd wedi cael dylanwad gormodol ar rai carfanau o fywyd cyhoeddus cymru yn y gorffennol

i made reference to this on 20 november when i said that what was in the government of wales act 1998 ` should be used at all times '
cyfeiriais at hyn ar 20 tachwedd pan ddywedais y dylid bob amser ddefnyddio'r hyn sydd yn neddf llywodraeth cymru 1998

i cannot comment on what was in the western mail this morning , and i cannot comment on salaries because that is a matter for cardiff county council , not for me
ni allaf wneud sylw ar yr hyn oedd yn the western mail y bore yma , ac ni allaf wneud sylw ar gyflogau gan mai mater i gyngor sir caerdydd yw hwnnw , nid i mi

glyn's example of welsh being used as a code to prevent enemies from discovering what was being said was also used in lineouts in the past by welsh rugby teams in england
yn y gorffennol câi enghraifft glyn o ddefnyddio'r gymraeg fel cod i atal gelynion rhag darganfod yr hyn a gâi ei ddweud ei defnyddio hefyd yn y lein gan dimau rygbi cymru yn lloegr

as regards your second question , i agree with you that it is only right and proper for students thinking about where they will be studying in the academic year starting in september 2007 to know what the position will be
o ran yr ail gwestiwn , cytunaf â chi ei bod yn hollol iawn i fyfyrwyr sy'n ystyried ym mha le y byddant yn astudio yn y flwyddyn academaidd o fis medi 2007 ymlaen gael gwybod beth fydd y sefyllfa

however , the spirit behind it was a noble one and demonstrated that the assembly was striving to enact the highest standards of behaviour possible and to set an example that went beyond what was contained in the standing orders at the time
fodd bynnag , yr oedd yr ysbryd ynddo yn un teilwng ac yn dangos bod y cynulliad yn ymdrechu i weithredu'r safonau ymddygiad uchaf posibl ac i osod esiampl a aeth y tu hwnt i'r hyn oedd wedi ei gynnwys yn y rheolau sefydlog ar y pryd

but what was needed , and what is lacking in the legislation , is the fact that the labour government in westminster has not allowed the assembly to create the sort of legislation that responds to wales's needs
ond yr hyn yr oedd ei angen , a'r hyn sydd yn ddiffygiol yn y ddeddfwriaeth , yw'r ffaith nad yw llywodraeth lafur san steffan wedi caniatáu i'r cynulliad greu'r math o ddeddfwriaeth sydd yn ateb anghenion cymru