Results for when is the bus coming translation from English to Welsh

that is the message that is coming through
dyna'r neges a gaiff ei chyfleu

on the bus
ar y bws

when is your birthday?
pryd mae dy ben blwydd di?

the bus arrives at twelve
mae'r bws yn cyrraedd am deuddeg

the first secretary : when is the letter dated ?
y prif ysgrifennydd : beth yw'r dyddiad ar y llythyr ?

when is your friend's birthday
annywl ben blwydd

there are three children on the bus
mae'r plant yn mynd i'r ysgol

we are on the bus on the way to swansea
rydyn ni ar y bws ar y ffordd i abertawe

when is a deputy minister not a deputy minister ? that is the point
pryd nad yw dirprwy weinidog yn ddirprwy weinidog ? dyna'r pwynt

the bus companies have worked extremely well together
mae'r cwmnïau bysiau wedi cydweithio'n arbennig o dda

all these measures support the bus industry in wales
mae'r holl fesurau hyn yn cefnogi'r diwydiant bysiau yng nghymru

it is better to be on the bus than in the waiting room of the doctor's surgery
mae'n well bod ar y bws nag yn ystafell aros y feddygfa

we also wish to ensure that there is as full a take-up of the bus pass scheme as possible
yr ydym hefyd yn dymuno sicrhau y bydd cynifer ag y bo modd yn cymryd rhan yn y cynllun tocynnau bws

each child is picked up at an identified point and parents have a direct phone line to the bus control centre
codir pob plentyn mewn man penodol ac mae gan rieni linell ffôn uniongyrchol i ganolfan reoli'r bysus

if they are not using their seat belts , the bus should not move
os nad ydynt yn gwisgo eu gwregysau , ni ddylai'r bws symud

however , it will depend on the co-operation of the bus operators
fodd bynnag , bydd yn dibynnu ar gydweithrediad y cwmnïau bysys

i pay tribute to the north wales authorities that have conceived the bus quality partnership
talaf deyrnged i awdurdodau gogledd cymru a luniodd y bartneriaeth ansawdd bysiau

he was going to call a taxi because he did not know where the bus was and why he had been waiting
yr oedd yn mynd i alw tacsi oherwydd ni wyddai ym mhle'r oedd y bws a pham y bu'n aros

i have seen the traffic backed up so far sometimes , that the buses cannot get onto the bus lanes
yr wyf wedi gweld tagfeydd mor hir weithiau fel nad oes modd i fysiau gyrraedd y lonydd bysiau

i hear arguments from both sides : the bus operators frequently moan about the local authorities and vice versa
clywaf ddadleuon o'r ddwy ochr : mae'r cwmnïau bysys yn cwyno'n gyson am awdurdodau lleol ac maent hwythau'n cwyno am y cwmnïau bysys