Results for why was he famous translation from English to Welsh

was he slow?
oedd e'n araf

was he quick
oedd e'n gyflym

why was it widely known ?
pam yr oedd yn dra chyfarwydd ?

why was she such a fool as to stay?
pam yr oedd hi'r fath twpsyn ag i aros?

why was it not fully funded at that time ?
pam na chafodd ei ariannu'n llawn bryd hynny ?

was he going to end up with egg on his face ? he might have done
a fyddai'n codi cywilydd arno'i hun yn y diwedd ? gallai fod wedi gwneud

it was he who described the current settlement as a recipe for complexity and confusion
efe a ddisgrifiodd y setliad presennol fel rysáit ar gyfer cymhlethdod a chawdel

one should have been provided , so why was it not ? it is a reasonable question
dylid bod wedi'i darparu , felly pam na ddigwyddodd hynny ? mae'n gwestiwn rhesymol

why was a statement not made in the assembly to explain the reasons for his departure ?
pam na chafwyd datganiad yn y cynulliad yn egluro'r rhesymau dros ei ymadawiad ?

reviewing it systems - why was the target not achieved, what are the obstacles?
adolygu systemau tg – pam na chyrhaeddwyd y targed, beth yw’r rhwystrau?

why was that omitted from the final agreement ? will you look at revising the barnett formula ?
pam y gadawyd hynny allan o'r cytundeb terfynol ? a fyddwch chi'n edrych ar ddiwygio fformwla barnett ?

if she was aware of them , why was i not directed to the website in the answer to that question ?
os oedd yn ymwybodol ohonynt , pan na chefais fy nghyfeirio i'r wefan mewn ateb i'r cwestiwn hwnnw ?

is this the case and , if so , why was it not installed along with the other improvements that we have noticed and appreciated ?
a yw hyn yn wir ac , os felly , pam na osodwyd band eang ynghyd â'r gwelliannau eraill yr ydym wedi sylwi arnynt a'u gwerthfawrogi ?

brian , he is not giving wa ; he only has 20 seconds left
brian , nid yw am ildi ; dim ond 20 eiliad sydd ganddo yn weddill

my question was why was it not possible for the first minister to meet with gwynedd council ? will the first minister answer that question ?
fy nghwestiwn oedd pam na fu modd i'r prif weinidog gwrdd â chyngor gwynedd ? a wnaiff y prif weinidog ateb y cwestiwn hwnnw ?

david davies : why was your party not willing to upset london at the beginning of the assembly by voting in favour of lifting the ban on beef on the bone ?
david davies : pam nad oedd eich plaid chi yn barod i ypsetio llundain ar ddechrau'r cynulliad drwy bleidleisio o blaid codi'r gwaharddiad ar gig eidion ar yr asgwrn ?

a vital question that you should answer is , given that there was a pollution problem , why was a pyre built next to that pit ? there was a pyre there on saturday night
un cwestiwn hollbwysig y dylech ei ateb , o gofio am y broblem llygredd , yw pam yr adeiladwyd coelcerth wrth ochr y pydew hwnnw ? yr oedd coelcerth yno nos sadwrn

he has not answered this question : if the strike was lawful for seven and a half weeks , why was it unlawful after eight weeks ? it is a fairly simple question
nid yw wedi ateb y cwestiwn hwn : os oedd y streic yn gyfreithlon am saith wythnos a hanner , pam ei bod yn anghyfreithlon wedi wyth wythnos ? mae'r cwestiwn yn eithaf syml

i note that the first minister was present at the informal council meeting , but was he there as of right , or did the uk government invite him ? we should be entitled to be there as of right when such issues are discussed
nodaf fod y prif weinidog yn bresennol yng nghyfarfod anffurfiol y cyngor , ond a oedd wedi mynd am fod hawl ganddo i fod yno , neu a oedd yno ar wahoddiad llywodraeth y deyrnas unedig ? dylai fod hawl gennym i fod yn bresennol pan drafodir materion o'r fath

if she and the government knew , why was this half-baked review undertaken in the first place ? if she did not know -- well , i will leave that question hanging in the air
os oedd hi a'r llywodraeth yn gwybod amdanynt , pam cynhaliwyd yr adolygiad rhywsut-rywsut hwn yn y lle cyntaf ? os na wyddai -- wel , ni atebaf y cwestiwn hwnnw