Results for wisdom translation from English to Welsh

age is a measure of wisdom
pen-blwydd hapus a llawer o ddychweliadau hapus

i concur with your wisdom on that
yr wyf yn cyd-fynd â'ch dyfarniad doeth ar hynny

we have not got a monopoly on wisdom
nid oes gennym fonopoli ar ddoethineb

adversity brings knowledge and knowledge wisdom.
adfyd a ddwg wybodaeth, a gwybodeath ddoethineb

every committee member benefited from your experience and wisdom
cafodd pob aelod o'r pwyllgor fudd o'ch profiad a'ch doethineb

it is no good us pretending that we have a monopoly on wisdom
nid oes unrhyw bwynt cymryd arnom ein bod yn holl wybodus

delyth , i accept your words of wisdom on those issues
delyth , derbyniaf eich geiriau doeth ar y materion hynny

it was as if a lost world of beauty and wisdom had been reborn.
roedd fel petai byd o brydferthwch a doethineb a oedd wedi cael ei golli wedi cael ei aileni.

the words of wisdom , when you spoke of your experiences , are important ones
mae'r geiriau doeth a lefarasoch wrth siarad am eich profiadau yn eiriau pwysig

however , in its wisdom , the cabinet is now considering a new business rate tax
fodd bynnag , yn ei ddoethineb , mae'r cabinet bellach yn ystyried treth fusnes newydd

maybe a number of them are , but they bring a great reservoir of wisdom from life
efallai fod nifer ohonynt , ond deuant â chronfa helaeth o ddoethineb o fywyd

however hard it was to find any other single word of wisdom , this was a consistent theme
waeth pa mor anodd ydoedd i ddod o hyd i unrhyw air arall o ddoethineb , yr oedd hon yn thema gyson

i thank the chair for his wisdom and for chairing the committee in his own inimitable and unbiased way
diolchaf i'r cadeirydd am ei ddoethineb ac am gadeirio'r pwyllgor yn ddihafal a diduedd

a lady from finchley who once lived in downing street , used to advise on the wisdom of the home budget
arferai menyw o finchley , a fu unwaith yn byw yn stryd downing , glodfori'r gyllideb ddomestig

i have listened carefully to the deputy presiding officer's words of wisdom , which i respect
gwrandewais yn astud ar eiriau doeth y dirprwy lywydd , a barchaf

it would give you ample time to expound on the great wisdom of the policy that is being pursued and the successes that you have had
rhoddai ddigon o amser ichi egluro doethineb mawr y polisi a ddilynir a'r llwyddiannau a gawsoch

glyn davies : i congratulate you on your great wisdom , presiding officer , in dealing with that point of order
glyn davies : fe'ch llongyfarchaf ar eich doethineb mawr , lywydd , wrth drafod y pwynt o drefn hwnnw

it is a decision for which ministers are accountable in their wisdom , and for which they are politically accountable , which is why they are ministers
mae'n benderfyniad y mae gweinidogion yn atebol drosto yn eu doethineb , ac y maent yn wleidyddol atebol drosto , sef y rheswm y maent yn weinidogion

peter black : i sometimes wonder about the wisdom of plaid cymru in allowing an expert on black holes to speak for it on finance
peter black : amheuaf weithiau ddoethineb plaid cymru wrth ganiatáu i arbenigwr ar dyllau du siarad ar ei ran ar gyllid

if we had heard some words of wisdom from the back of the chamber , opposition parties , including plaid cymru , might have decided to vote against the motion
pe baem wedi clywed rhai geiriau doeth o gefn y siambr , efallai y byddai'r gwrthbleidiau , gan gynnwys plaid cymru , wedi penderfynu pleidleisio yn erbyn y cynnig