Results for world war translation from English to Welsh

world war i
y rhyfel byd cyntaf

second world war
army

how long did the world war 2 last
pa mor hir mae'r ail ryfel byd yn para

great war, or the first world war
y rhyfel byd cyntaf

before the first world war , cigarette consumption was very small
cyn y rhyfel byd cyntaf , ychydig iawn o bobl a oedd yn ysmygu sigaréts

during the second world war , talygarn's role was expanded
yn ystod yr ail ryfel byd , ehangwyd rôl tal-y-garn

it is like canal , rail , and road building after the second world war
mae'n debyg i'r camlesi , rheilffyrdd a'r ffyrdd a adeiladwyd ar ôl yr ail ryfel byd

it has been a phenomenon throughout europe since the second world war and previously
bu'n ffenomen drwy ewrop ers yr ail ryfel byd a chyn hynny

after the first world war , conifer forests were planted to provide pit props
ar ôl y rhyfel byd cyntaf , plannwyd coedwigoedd conwydd i ddarparu pyst pyllau glo

i remember my grandfather telling me that the first world war was a war to end all wars
cofiaf fy nhad-cu yn dweud wrthyf fod y rhyfel byd cyntaf yn rhyfel i roi diwedd ar bob rhyfel arall

at the time , it was said that the first world war was a war to defend small nations
ar y pryd , dywedwyd mai rhyfel i amddiffyn cenhedloedd bach oedd y rhyfel byd cyntaf

the turkish government needs to reconsider carefully what happened in the years after the first world war
rhaid i lywodraeth twrci ailystyried yn ofalus yr hyn a ddigwyddodd yn y blynyddoedd ar ôl y rhyfel byd cyntaf

eddie bowen from swansea developed airborne radar and did more than any other welshman to win world war two
datblygodd eddie brown o abertawe y radar yn yr awyr ac ef a wnaeth fwy nag unrhyw gymro arall i ennill yr ail ryfel byd

being neutral during the second world war was also probably of great assistance to sweden in increasing its prosperity
bu bod yn niwtral yn ystod yr ail ryfel byd hefyd , yn fwy na thebyg , o gymorth mawr i sweden i gynyddu ei ffyniant

however , the reason that they are becoming more relevant lies in the voting trends in the uk since the second world war
fodd bynnag , y rheswm pam maent yn dod yn fwy perthnasol yw'r tueddiadau pleidleisio yn y du ers yr ail ryfel byd

for the first time since the end of the second world war , we can say that we can change the face of wales for the better
am y tro cyntaf ers diwedd yr ail ryfel byd , gallwn ddweud y gallwn newid wyneb cymru er gwell

i have already referred to her contribution during the second world war and how she touched the hearts of so many people during those dark days
yr wyf eisoes wedi cyfeirio at ei chyfraniad at yr ail ryfel byd a sut y bu iddi gyffwrdd â chalonnau cynifer o bobl yn ystod y dyddiau tywyll hynny

alcan was one of the first inward investors into wales after the second world war , and has had a presence here for over half a century
alcan oedd un o'r mewnfuddsoddwyr cyntaf yng nghymru ar ôl yr ail ryfel byd , a bu yma ers dros hanner canrif

however , in the first and second world wars it was also considered cowardice and lack of moral fibre
fodd bynnag , yn y rhyfel byd cyntaf a'r ail ryfel byd fe'i ystyriwyd hefyd yn llwfrdra a diffyg asgwrn cefn

edwina's father served throughout the second world war and her mother was a member of the women's royal naval service
gwasanaethodd tad edwina drwy gydol yr ail ryfel byd a bu ei mam yn aelod o wasanaeth llyngesol brenhinol y menywod