From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however , there is nothing in this strategy in terms of policy or resources that will allow us to achieve anything like that objective
fodd bynnag , nid oes dim yn y strategaeth hon o ran polisi neu adnoddau a fydd yn caniatáu inni gyflawni unrhyw beth tebyg i'r amcan hwnnw
however , if we delay and hang back and wait until everything else is in place , the assembly will not achieve anything , because it will not have taken this document any further down the road
fodd bynnag , os oedwn ac aros nes bod popeth yn ei le , ni fydd y cynulliad yn cyflawni unrhyw beth oherwydd ni fydd wedi cymryd y ddogfen hon ymhellach i lawr y ffordd
if this debate achieves anything , it will show the young people all across wales who participated that the assembly means business on this issue
os yw'r ddadl hon yn cyflawni unrhyw beth , bydd yn dangos i bobl ifanc ledled cymru a gyfranogodd bod y cynulliad yn benderfynol ynglyn â'r mater hwn