Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would it be possible to send us a copy?
a fyddai modd i ni dderbyn copi pan yn bosib os gwelwch yn dda?
Last Update: 2008-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the people who built it would have left it be
buasai'r bobl a'i hadeiladodd wedi gadael iddi fod
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
would it matter to you if i were to ..?
fyddai gwahaniaeth gen ti petawn ..?
Last Update: 2015-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are expensive and they were in a certain manifesto , so would it be possible that the future of the quangos be clearly shared with us
maent yn ddrud ac yr oeddent yn rhan o faniffesto penodol , felly a fyddai modd dweud yn eglur wrthym beth fydd dyfodol y cwangos
would it be possible for you to provide us with the results of the survey, including the figures and percentages of welsh speakers?
a fyddai modd i chi ddarparu canlyniadau’r arolwg i ni yn cynnwys ffigyrau a chanrannau'r siaradwyr cymraeg?