Je was op zoek naar: would it be cheaper (Engels - Wels)

would it be possible to send us a copy?
a fyddai modd i ni dderbyn copi pan yn bosib os gwelwch yn dda?

the people who built it would have left it be
buasai'r bobl a'i hadeiladodd wedi gadael iddi fod

would not it be a more appropriate monument for the millennium ?
oni fyddai hynny'n gofgolofn fwy priodol i'r mileniwm ?

would it not be better to spend the money on patients ?
oni fyddai'n well gwario'r arian ar y cleifion ?

would it be possible for me to see your bilingual skills strategy?
a fyddai modd i mi weld eich strategaeth sgiliau dwyieithog?

would it matter to you if i were to ..?
fyddai gwahaniaeth gen ti petawn ..?

that disposal method is no longer acceptable nor would it be environmentally friendly
nid yw'r dull hwnnw o waredu yn dderbyniol bellach ac ni fyddai'n gyfeillgar i'r amgylchedd

would it be in order for you to write officially to those people ?
a fyddai mewn trefn ichi ysgrifennu'n swyddogol at y bobl hynny ?

only in a constitutional crisis would it be necessary to recall the assembly during recess
dim ond mewn argyfwng cyfansoddiadol y byddai angen galw'r cynulliad yn ôl yn ystod toriad

would it be possible to exhibit this work in art and craft centres throughout wales ?
a fyddai'n bosibl arddangos y gwaith hwn mewn canolfannau celf a chrefft ledled cymru ?

would it be possible for you to share a copy of the language skills strategy with us?
a fyddai modd i chi rhannu copi o’r strategaeth sgiliau iaith gyda ni os gwelwch yn dda?

would it be possible to receive guidance or technical assistance to ensure that the facilities work ?
a fyddai'n bosibl cael arweiniad neu gymorth technegol i sicrhau bod y cyfleusterau'n gweithio ?

as with most things , we cannot look at wales in isolation , nor would it be desirable to do so
fel gyda'r rhan fwyaf o faterion , ni allwn ystyried cymru yn annibynnol , ac ni fyddai'n ddymunol gwneud hynny

how often do you do this, and would it be possible for us to have an example of this please?
pa mor aml y byddwch yn gwneud hyn, ac a fyddai modd i ni gael enghraifft o hyn os gwelwch yn dda?

would it be in order for me to move into the first minister's seat when no ministers are here ?
a fyddai mewn trefn i mi symud i sedd prif weinidog cymru pan na fo'r gweinidogion yn bresennol ?

would it be possible to let us know how many of the staff speak welsh and how many of them are frontline staff.
fyddai modd rhoi gwybod i ni faint o’r staff sy’n siarad cymraeg a faint ohonynt sy’n staff rheng flaen?

alison halford : would it be helpful if i were to read the question again ? [ interruption . ]
alison halford : a fyddai o gymorth pe byddwn yn darllen y cwestiwn eto ? [ torri ar draws . ]

they are expensive and they were in a certain manifesto , so would it be possible that the future of the quangos be clearly shared with us
maent yn ddrud ac yr oeddent yn rhan o faniffesto penodol , felly a fyddai modd dweud yn eglur wrthym beth fydd dyfodol y cwangos

would it be possible for you to provide us with the results of the survey, including the figures and percentages of welsh speakers?
a fyddai modd i chi ddarparu canlyniadau’r arolwg i ni yn cynnwys ffigyrau a chanrannau'r siaradwyr cymraeg?

however , in the meantime , would it be out of order for us to call the government , ` the government of wales '?
fodd bynnag , yn y cyfamser , a fyddai allan o drefn inni alw'r llywodraeth yn ` llywodraeth cymru '?