From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you manage to attract her to your party , perhaps he should talk to helen mary : i am sure that she has views on that
os llwyddwch i'w denu i'ch plaid , efallai y dylai siarad â helen mary : yr wyf yn siwr bod ganddi hi farn am hynny
i am sorry that you take that viewpoint , and you should look to your own conscience when you question the integrity of my statements here
mae'n flin iawn gennyf eich bod yn cymryd y safbwynt hwnnw , a chredaf y dylech edrych i'ch cydwybod eich hunan pan wadwch wirionedd yr hyn a ddywedaf wrthych yma
you should talk to your party colleagues on the basis that , in november , tim yeo indicated that there were no plans to change your party's commitment
dylech siarad â'ch cyd-aelodau yn eich plaid gan fod tim yeo wedi nodi , ym mis tachwedd , nad oedd unrhyw fwriad i newid ymrwymiad eich plaid
if you talk to your constituents , you will find that there is much concern , interest and support for the jubilee 2000 campaign
wrth siarad gyda'ch etholwyr , gwelwch fod llawer o gonsýrn , diddordeb a chefnogaeth ar gyfer ymgyrch jiwbilî 2000
both those offices have provided an excellent service and i am concerned that you should talk to the other ministers so that you can give us some indication of how you will assist this town
mae'r ddwy swyddfa hyn wedi darparu gwasanaeth ardderchog a chredaf y dylech siarad â'r gweinidogion eraill er mwyn ichi allu rhoi rhyw fath o syniad inni o sut y byddwch yn cynorthwyo'r dref hon
perhaps you do not realise that , or perhaps you realise that it weakens your argument , but you should go back to your researchers and look again at the major influences on the differences
efallai na sylweddolwch hynny , neu efallai y sylweddolwch ei fod yn gwanhau'ch dadl , ond dylech fynd yn ôl at eich ymchwilwyr ac ailedrych ar y dylanwadau mwyaf ar y gwahaniaethau
as assembly members , i hope that you talk to your local authorities about the community value of these rural schools before those authorities make their decisions
fel aelodau o'r cynulliad , gobeithiaf y byddwch yn siarad â'ch awdurdodau lleol ynglyn â gwerth cymunedol unrhyw rai o'r ysgolion gwledig hyn cyn i'r awdurdodau hynny wneud eu penderfyniadau
it must be incredibly frightening to find a lump and then have the courage to go to your gp , but that is the best course of action
rhaid ei bod yn eithriadol o frawychus dod o hyd i lwmp ac yna gael y dewrder i fynd at eich meddyg teulu , ond dyna yw'r llwybr gorau i'w ddilyn