Results for love poems translation from English to Wolof

i love you
nop nala

i love my man
ndiyamthanda umntu wam

i love your style
j’aime ton style

let brotherly love continue.
saxleen ci bëggante ni ay bokk.

you don't love me anymore
hauchandide

if ye love me, keep my commandments.
«bu ngeen ma bëggee, dingeen topp sama ndigal.

we love him, because he first loved us.
danuy wéy ci mbëggeel, ndax moo nu jëkk a bëgg.

but if any man love god, the same is known of him.
waaye ku bëgg yàlla, yàlla xam la.

but i know you, that ye have not the love of god in you.
waaye yéen, xam naa leen; leer na ma ne, amuleen ci seen xol benn mbëggeel ci yàlla.

the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.
man njiit li, maa ngi lay bind, yaw sama xarit gayus, mi ma bëgg ci sama xol.

and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
te gannaaw lu bon day law, mbëggeelug ñi ëpp dina wàññiku.

and love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
ca reeri xew yi, toogu yu yiw lañuy taamu, tey féete kanam ca jàngu ya.

and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
te yiwu sunu boroom baawaan na ci man, ànd ak ngëm ak mbëggeel, yi bawoo ci kirist yeesu.

keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
ba saxoo mbëggeelu yàlla, tey séentu yërmandey sunu boroom yeesu kirist, mu tàbbal leen ci dund gu dul jeex.

as many as i love, i rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
man maay yedd, di yar ñépp ñi ma bëgg. farlul kon te tuub say bàkkaar.

all that are with me salute thee. greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.
Ñiy ànd ak man ñépp ñu ngi lay nuyu. nuyul nu sunuy soppey ngëm. na yiwu yàlla ànd ak yéen ñépp.

a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another.
maa ngi leen di jox ndigal lu bees: bëgganteleen. nangeen di bëggante ni ma leen bëgge.

but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
waaye li xelu yàlla mi di meññ mooy: mbëggeel, mbég, jàmm, muñ, laabiir, mbaax, kóllëre,