Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im proud of you
i'm proud to say i'm a xhosa
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud of you
nkululeko
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i’m proud of you
ungumxhosa ngoku
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are a proud of you
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so proud of you
i ndivuya ndinelunda ngawe ngenxa yonke impumelelo yakho
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud of my culture
ngiyaziqhenya ngesiko lami
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dreamt of you
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gem may be bigger the corner is proud
igugu lingaba likhulu umbombo uyaqosha
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msunu of you all here
‘msunu yenu nonke apha
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratuitous to all of you.
ngxatsho kuni nonke
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not scared of you
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apologies for not thinking of you
i-ofisi kamphathiswa yonke mayisuke ufuduke ibeelsenburg
Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop thinking of you
xa ndicinga ngawe
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good ...i am thinking of you
lunjani uthando lwam
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
south africa is regarded as a christian nation because the majority of the people profess this faith.
umzantsi afrika uthathwa njengelizwe lamakrestu ngenxa yobuninzi babantu abakule nkolo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are unsure of what is expected of you, do not hesitate to ask.
ukuba awuqinisekanga ngokulindelekileyo kuwe, musa ukuthandabuza ngokubuza.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you a lot and always think of you
uphi
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank my god upon every remembrance of you,
ndihlala ndibulela kuye uthixo wam, ekunikhumbuleni kwam konke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the incidence of fog when sailing on the southern or western coast of south africa is common during the change of seasons.
isenzeko senkungu xa uhamba ngenqanawa kumntla nakwintshona yonxweme lomzantsi afrika iqhelekile xa kutshintsha ixesha lonyaka.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is, that i may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
oko ke kukuze ndivuseleleke nam phakathi kwenu, ngalo ukholo olukuthi sobabini, ngolwenu kwanangolwam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: