From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and adoram was over the tribute: and jehoshaphat the son of ahilud was recorder:
uadoram waphatha abafakwa uviko; uyehoshafati, unyana ka-ahiludi, ubengumkhumbuzi wezinto zakomkhulu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and joab the son zeruiah was over the host; and jehoshaphat the son of ahilud, recorder.
ke uyowabhi unyana katseruya wayephethe umkhosi; noyehoshafati unyana ka-ahiludi wayengumkhumbuzi wezinto zakomkhulu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and joab the son of zeruiah was over the host; and jehoshaphat the son of ahilud was recorder;
ke uyowabhi, unyana katseruya, wayephethe umkhosi; noyehoshafati, unyana ka-ahiludi, wayengumkhumbuzi wezinto zakomkhulu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elihoreph and ahiah, the sons of shisha, scribes; jehoshaphat the son of ahilud, the recorder.
ngooelihorefe noahiya, oonyana bakashisha, ababhali; nguyehoshafati, unyana ka-ahiludi, umkhumbuzi wezinto zakomkhulu;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baana the son of ahilud; to him pertained taanach and megiddo, and all beth-shean, which is by zartanah beneath jezreel, from beth-shean to abel-meholah, even unto the place that is beyond jokneam:
ngubhahana unyana ka-ahiludi etahanaki nasemegido, nasebhete-shehan yonke esecaleni lasetsaretan, ezantsi kweyizereli, kwathabathela ebhete-shehan, kwesa eabhele-mehola, kwesa ele kowakwayokemeham;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: