Results for anyway translation from English to Xhosa

anyway
vele

go anyway
enorway

continue anyway
qhubeka

& submit anyway
ngenisa

do you want to edit it anyway?
ufuna ukufaka enye endaweni yayo nale uyigcinayo?

file already downloaded. download anyway?
% 1 ulayishela phantsi kwakhona?

do you want to continue printing anyway?
ufuna ukuqhubeka noshicilelo nokuba kunjalo?

to: field is empty. send message anyway?
khange ukhankanye umxholo. thumela umyalezo nokokunjalo?

these would not have been much of a bargain anyway.
ezi zazingenakuba yenkulu yokuthengiswa ngeliphantsi ixabiso nakanjani na .

do you want to save the image using this name anyway?
ingaba ufuna ukufaka endaweni yayo umfanekiso owugcinayo?

this connection is untrusted. would you like to continue anyway?
uqhakamshelwano aluthenjwa. ungathanda ukuqhubeka kunjalo?

failed to make a backup copy of %1. continue anyway?
ayiphumelelanga ukwenza ukhuphelo lwasemva lwe% 1. qhubekeka noko?

you are already logged in. you can log in anyway or abort this login
sele ungenile. ungangena nje okanye ukuyeke oku kungena

there are unfinished jobs in the queue. would you like to quit anyway?
kukhona imisebenzi engagqibekanga efolisiweyo. ungathanda ukuphuma?

bad certificate from %s: %s %s do you wish to accept anyway?
isatifiketi esingalunganga sivela%s: %s %s ingaba unqwenela ukusamkela nakuba sinjalo?

since most people do not read documentation anyway, here is a collection of the most helpful tips:
ukusukela ukuba abantu abaninzi bengafundi xwebhu, nalu uqokelelo lweencam ezininzi eziluncedo:

cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?
ayinakulufumana ufolo% 1 kumncedisi% 2! unqwenela ukuqhubekeka?

a contact already exists with this address. would you like to add a new card with the same address anyway?
sele ekho osebenzisa le dilesi. ungathanda na nakuba kunjalo ukongeza ikhadi entsha enedilesi efanayo?

in fact, he may be expected to capsize with the next puff anyway, his mast and sails coming down on the original victim.
ngenene, angalindeleka ukuba abenekuphethuka ngemeya elandelayo nakanjani, imasti neseyile yayo iwele phantsi kwixhobo lokuqala.

a contact list named '{0}' is already in this contact list. would you like to add it anyway?
i-imeyili eguqulweyo okanye igama lalo uqhagamshelana naye sele likhona kulo vimba wefayili. ungathanda ukuyongeza kusini na?