Results for be warned translation from English to Xhosa

check to be warned when sending unencrypted messages.
khangela ukuze ulunkiswe xa uthumela kwimiyalezo engathunyelwanga.

check to be warned if the address is not in the certificate
khangela ukuze ulumkiswe ukuba idilesi ayikho kwisiqinisekiso

if a boat is likely to be away during a meal hour the galley staff should be warned in plenty of time so that the meal is not over-cooked.
ukuba isikhephe sizakungabikho ngeyure yesidlo abasebenzi bekhitshi lasenqanaweni mabalunyukiswe amaxesha amanzi ukuze ukutya kungaphekwa ngokugqithisileyo.

he must direct the dpo, with the aid of the duty watch if necessary, to deal with the man until he is sober enough to be warned that he is going to be charged.
makabonise ngqo idpo ngoncedo lweduty watch okokuba kuyimfuneko, ukuhambisana nale ndoda ide buphele utywala ngokwaneleyo okokuba ingalunyukiswa okokuba iza kubekwa ityala.

warn when trying to send unencrypted messages if this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unencrypted. it is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.
lumkisa xa uzama ukuthumela umyalezo ongafihlwanga ukuba le bhokisi ijongiwe, uzaku lumkiswa xa uzama ukuthumela iindawana okanye wonke umyalezo uguqulelwe kwi khowudi. kuyacetyiswa ukushiya olu khetho luvulekele ubuninzi bophelelo.

be warned that & kmail; cannot really encrypt your password, so people who can access your configuration files (eg; system administrators) can easily get your password if you select this option.
lumkiswa ukuba & kmail; asinakuguqulela kwi khowudi ngenene igama lakho oligqithisileyo, ngoko abantu abanokunikeza iifayile zakho zoqwalaselo (eg; umphathi wendlela) angafumana lula igama lakho ukuba ukhetha olu khetho.