From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beware of the dog
the dog
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my angel in human form
zulu
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
zilumkeleni izinja, balumkeleni abasebenzi beento ezimbi, balumkeleni aborhunulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees.
wathi ke uyesu kubo, ligqaleni nililumkele igwele labafarisi nabasadusi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto them in his doctrine, beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
wayesithi kubo, ekufundiseni kwakhe, balumkeleni ababhali, abathanda ukuhamba ngeengubo ezinde, nemibuliso ezindaweni zembutho,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he charged them, saying, take heed, beware of the leaven of the pharisees, and of the leaven of herod.
wabayala esithi, ligqaleni, nililumkele, igwele labafarisi, negwele likaherode.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;
balumkeleni ababhali, abathandayo ukuhamba ngeengubo ezinde, bathande imibuliso ezindaweni zembutho, nezihlalo zobukhulu ezindlwini zesikhungu, nezilili zobukhulu ezidlweni;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto them, take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
wathi ke kubo, lumkani, nizilinde ngasekubaweni; ngokuba ubomi bomntu abumi ngabuninzi bempahla yakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
culture is an umbrella term which encompasses the social behavior, institutions, and norms found in human societies, as well as the knowledge, beliefs, arts, laws, customs, capabilities, and habits of the individuals in these groups. culture is often originated from or attributed to a specific region or location.
inkcubeko ligama lembambo eliquka ukuziphatha kwezentlalo, amaziko, kunye neendlela ezifumaneka kuluntu lwabantu, kunye nolwazi, iinkolelo, ubugcisa, imithetho, amasiko, amandla, kunye nemikhuba yabantu abakula maqela. inkcubeko idla ngokubakho okanye ifakwe kwingingqi ethile okanye kwindawo ethile.
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: