Results for contendeth translation from English to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Xhosa

Info

English

contendeth

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Xhosa

Info

English

if a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.

Xhosa

yakumangalelana indoda elumkileyo nesimathane, soguguma sihleke, kungabikho kuthozama.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shall he that contendeth with the almighty instruct him? he that reproveth god, let him answer it.

Xhosa

wobambana nosomandla na ke umthethiswa? umohlwayi kathixo makakuphendule oko.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but thus saith the lord, even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for i will contend with him that contendeth with thee, and i will save thy children.

Xhosa

inene, utsho uyehova ukuthi, nabathinjwe ligorha baya kuthatyathwa, namaxhoba omngcangcazelisi aya kusinda; ke obambana nawe, mna ndiya kubambana naye, ndibasindise mna oonyana bakho.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,733,245,419 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK