Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
yakumangalelana indoda elumkileyo nesimathane, soguguma sihleke, kungabikho kuthozama.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shall he that contendeth with the almighty instruct him? he that reproveth god, let him answer it.
wobambana nosomandla na ke umthethiswa? umohlwayi kathixo makakuphendule oko.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but thus saith the lord, even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for i will contend with him that contendeth with thee, and i will save thy children.
inene, utsho uyehova ukuthi, nabathinjwe ligorha baya kuthatyathwa, namaxhoba omngcangcazelisi aya kusinda; ke obambana nawe, mna ndiya kubambana naye, ndibasindise mna oonyana bakho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: