Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
yakumangalelana indoda elumkileyo nesimathane, soguguma sihleke, kungabikho kuthozama.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shall he that contendeth with the almighty instruct him? he that reproveth god, let him answer it.
wobambana nosomandla na ke umthethiswa? umohlwayi kathixo makakuphendule oko.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but thus saith the lord, even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for i will contend with him that contendeth with thee, and i will save thy children.
inene, utsho uyehova ukuthi, nabathinjwe ligorha baya kuthatyathwa, namaxhoba omngcangcazelisi aya kusinda; ke obambana nawe, mna ndiya kubambana naye, ndibasindise mna oonyana bakho.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :