Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controlled mine
ibhombu elawulwayo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
controlled time of arrival
ixesha lokufika elilawulwayo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
remotely-controlled valves .
ivalvu ezilawulwa ngerimowuthi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mine not controlled by user after laying
ibhombu engalawulwa ngumsebenzisi wayo emva kokubekwa
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
air filtration units must be similarly controlled.
i uniti ezingena umeya kufuneka zilawulwe ngokufunaye.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
also how these can be controlled from the bridge.
kwakhona indlela ezinokuthi zikhuselwe ngayo ukusuka ebhlorhweni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cultivation of aquatic organisms under controlled conditions
ukuvunwa kwezityalo ezikhula phantsi kwamanzi phantsi kweemeko ezilawulwayo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
at all other times, controlled by normal marking.
kuwe wonke amanye amaxesha, ilawulwa zimpawu eziqhelekileyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the movement astern into the berth is easily controlled.
intshukumo yokubuya umva kwenqanawa isiya kwindawo yokulalisa inako ukulawuleka.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the latter are controlled by the watertight and gastight conditions.
kamva kulawula.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it is controlled by a wheel and worm gearing on the tiller.
le ilawulwa ngamavili negiya kumphini wolwimi lwesikhephe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also of advantage in making possible very low controlled speeds.
ikwalungile ukwenza ulawulo lwesantya lube phantsi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
station, usually on the bridge, from which a ship is controlled.
isikhululo, esidla ngokuba phezu kwebloro, apho ilawulwa khona inqanawe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the heaving-out of the bows should be controlled by a fore breastrope.
ukutsalwa kwesi phelo somphambili wenqanawa kunokulawulwa ngentambo yokubophelela.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a fully controlled belay of a towline is possible only with a samson post.
ukubopha okulawulekayo kwentambo yokutsala kunokwenzeka ngentsika kasomseni kuphela.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
each pump is provided with a pressure-controlled leak-off back to the tank.
impompo nganye inikelwa ngamandla olawulo oluza ngaphandle lubuyele etankini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
supplying the fleets was an immense undertaking, and was controlled by the victualing board.
ukondla imikhosi yeenqanawa kwakulixanduva elikhulukazi, kwaye lalilawulwa yibhodi yokuxhobisa ngokutya.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
restriction is controlled by the officer of the watch, who keeps a radio hazards board.
imithetho okanye izithintelo zilawulwa ngumphathi wabalindi, ogcina ibhodi yezidanyazi zikanomathotholo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bleeding can be controlled by pressure of a pad of cotton wool or clothing firmly secured by a bandage.
ukopha kungalawulwa ngoxinzelelo lwepakethi yomqhaphu okanye umnxibise ngokuqina okukhuselekileyo ngebhandetshi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a program-controlled elevator then moves them to the individual decks in accordance with the stowage plan.
inkqubo elawulwa ngumatshini okhaba intlabathi uyisusa kwimigangatho yabantu ngokufaneleka kunye necebo lokubeka
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: