From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
ke kaloku baye beziva ezo ndawo zonke nabo abafarisi, amathanda-mali; baye bemsinekela ke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the lord abhorreth.
ngokuba ongendawo uyaqhayisa ngeminqweno yomphefumlo wakhe. nolibawa wahlukene noyehova, wamgiba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of god.
namasela, namabawa, namanxila, nabatshabhisi, nabaphangi, abayi kubudla ilifa ubukumkani bukathixo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
engageziswa yiwayini, engembethi, engemngxameli wanzuzo imbi. makabe ngothantamisayo, engalwi, engemthandi wamali;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
kuba abantu baya kuba ngabazithandayo, abathandi bemali, abaqhankqalazi, abakratshi, abanyelisi, abangeva bazali,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:
benamehlo azele lukrexezo, angenakuphunyuzwa esonweni, bebambisa imiphefumlo engenakuzimaseka, benentliziyo eqheliswe ukubawa; abantwana bengqalekiso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but now i have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
kungoku ke, ndinibhalela ukuba maningazidibanisi nosukuba enegama lokuba ngumzalwana, ukanti wenza umbulo, nokuba ulibawa, nokuba ungumkhonzi wezithixo, nokuba ungumtshabhisi, nokuba ulinxila, nokuba ungumphangi; ningakhe nidle nokudla nonjalo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: