Results for dedicated translation from English to Xhosa

dedicated to wwf
yenzelwe ku wwfname

whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
ekuthe ngoko nowokuqala awasungulwa kungekho gazi.

this sort of morale is not easy to achieve and will require dedicated attention by the do.
olu lona uhlobo lomoya lwalungekho lula nje belufuna ithuba elaneleyo lokuzimisela kubenzi.

a program original by Éric bischoff and john calhoun. this program is dedicated to my daughter sunniva.
inkqubo ngu eric bischoff no john calhoun. le nkqubo ijoliswe kwintombi yam sunniva.

and of the levites, ahijah was over the treasures of the house of god, and over the treasures of the dedicated things.
ke abalevi, abazalwana babo, baphatha ubuncwane bendlu kathixo, nobuncwane bezinto ezingcwele.

which also king david did dedicate unto the lord, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;
ukumkani udavide wazingcwalisela kuyehova kananjalo ezo, kunye nesilivere negolide abeyingcwalisile, eyavela ezintlangeni zonke awazeyisayo:

and brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which cononiah the levite was ruler, and shimei his brother was the next.
bawungenisa umrhumo, nezishumi, nezinto ezingcwalisiweyo ngokukholekileyo. umphathi wazo ibiyinganga ukonaniya umlevi, noshimehi umninawa wakhe, obengowesibini;

from this variety of backgrounds a common loyalty and ideal of dedicated service towards the navy and country must be fostered, if the essential aim of an efficient fighting service is to be achieved and maintained.
ukusuka kwezintlobo zemvelaphi zokunyaniseka okuqhelekileyo kunye nokuzinikela kumsebenzi okukodwa ngakumkhosi waselwandle kunye nesizwe mazikhuthazwe, okokuba injongo yomsebenzi yokulwa kufuneka iphumelele kwaye igcinwe.

for the sons of athaliah, that wicked woman, had broken up the house of god; and also all the dedicated things of the house of the lord did they bestow upon baalim.
(ngokuba uataliya, laa mfazi ungendawo, noonyana bakhe, babeyigqobhozile indlu kathixo; kananjalo zonke izinto ezingcwele zendlu kayehova babezenze ezoobhahali.)

and he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the lord, silver, and gold, and vessels.
wazingenisa izinto ezingcwele zikayise, nezakhe izinto ezingcwele, endlwini kayehova, isilivere negolide nempahla.

a do can, through dedicated effort, produce a smartly turned- out division, spotlessly clean messdecks, or sports teams who beat every other division in the ship.
abenzi xa banokuzinikela kumsebenzi abawenzayo, banokuthi bakwazi ukujika amaqembu, ngokucocekileyo kumonakalo womgangatho, iqela lomdlalo elithi libethe onke amanye amaqembu enqanaweni.

in loving memory of john smith joi understand. let's create a sample obituary for educational purposes: in loving memory of john smith john smith, age 55, passed away peacefully on [date] in [location]. he was born on [date] in [place] to [parents' names]. john was a dedicated student and excelled academically throughout his life. he attended [school name] where he actively participated in various extracurricular activities, including debate club and science competitions. john's passion fo
kwi-love memory kajohn smith joi iyaqonda. makhe senze isampulu yesikhumbuzo ngeenjongo zokufundisa: kwimemori yothando kajohn smith john smith, oneminyaka engama-55 ubudala, wasweleka ngoxolo [umhla] e [indawo]. wazalelwa [umhla] e [indawo] ku [amagama abazali]. ujohn wayengumfundi ozinikeleyo kwaye wayegqwesile ngokwezemfundo ebomini bakhe bonke. waya [igama lesikolo] apho wathatha inxaxheba kwimisebenzi eyahlukeneyo yangaphandle, kubandakanya iiklabhu zengxoxo kunye nokhuphiswano lwesayensi. umnqweno kajohn