Results for earnestly translation from English to Xhosa

but covet earnestly the best gifts: and yet shew i unto you a more excellent way.
zondelelani ke ezona zibabalo zilungileyo; kanti ke ndisanibonisa eyona ndlela incamisileyo.

and jonathan answered saul, david earnestly asked leave of me to go to bethlehem:
uyonatan wamphendula usawule, wathi, udavide ucele kum, wandibongoza ukuba aye ebhetelehem;

for in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
kuba kulo siyancwina, silangazelela ukwambatha, saleke indlu yethu yasemazulwini;

but a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, this man was also with him.
ke umkhonzazana othile umbonile ehleli ebandezini, wamjonga wathi, nalo ube enaye.

after him baruch the son of zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of eliashib the high priest.
emva kwakhe kwazondelelwa kwalungiswa ngubharuki, unyana kazabhayi, esinye isithuba; kwathabathela ekujikeni, kwesa emnyango wendlu kaeliyashibhi, umbingeleli omkhulu.

elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
ueliya wayengumntu oluvo lunjengolwethu, wathandaza umthandazo ukuba ingani; ayana emhlabeni iminyaka emithathu eneenyanga ezintandathu.

and balak said unto balaam, did i not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am i not able indeed to promote thee to honour?
wathi ubhalaki kubhileham, andikuthumelanga na ndiqinisile ukuba ndikubize? yini na ukuba ungezi kum? ndihleli nje, andinako na ukukuzukisa?

that they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.
izandla zabo zozibini zisentweni embi ukuba ziyifeze; uthi umthetheli acele ngegunya, umgwebi enzele umvuzo; omkhulu yena uthetha ububi bomphefumlo wakhe; benjenjalo ke ukuyiphotha.

and when peter saw it, he answered unto the people, ye men of israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?
akukubona ke oko upetros, waphendula wathi kubo abantu, madoda, masirayeli, yini na ukuba nimangaliswe yile nto? kanjalo yini na ukuba nisijonge, ngathi simenze wahamba ngawethu amandla, nangokwethu ukuhlonela uthixo?