Results for firm translation from English to Xhosa

each firm produced two ships.
umzi ngamnye wavelisa isibini seenqanawa .

it is used when a firm grip is required.
isetyenziswa xa ukomelela kokubamba kufuneka.

these are usually provided by the shipowner or the stevedoring firm.
ezi zidla ngokuziswa ngumnini wenqanawa okanye ifem yabasebenzi.

chart produced by private firm and mounted on stiff blue paper.
itshathi eveliswa ziifem zabucala kwaye ezifakelwe kwiphepha eliluhlaza eliqinileyo.

from 1779 the firm was the foremost among the improvers of iron gun-metal.
ukusuka ngowewaka linamakhulu asixhenxe linamashumi asixhenxe anethoba indawo zorhwebo yayizezona ziphambili kwezo zaziphuculwa ngemipu yesinyithi eyenziwe ngentsimbi.

for there are no bands in their death: but their strength is firm.
ngokuba abanazintlungu ekufeni kwabo; baphilile, batyebile umzimba wabo;

a half-completed liner which was being built for an italian firm was taken over.
inqanawa yabakhweli okanye inqwelo moya egqitywe icala eyayisakhelwa umbutho weshishini lamataliyane yaye yayilwa .

in england the best reflecting circles were considered to be those made at the turn of the century by the firm of edward troughton.
engilane ezona zangqa zibengezelayo zathathwa ibezeziya zenziwa ngojiko lenkulungwane ngeshishini lika edward troughton.

his heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
intliziyo yayo iqine njengelitye, iqine njengelokusila langaphantsi.

deds are very disruptive to normal shipboard life and it can be very damaging to divisional morale if firm and positive steps are not taken to ensure that the men are kept fruitfully occupied.
iided ziyaphazamisa kakhulu empilweni yasenqanaweni eqhelekileyo yaye inganomonakalo kumoya wamacandelo ukuba amanyathelo omeleleyo kunye nakhayo akasetyenziswa ukuqinisekisa okokuba amadoda axakekiswe ngokusempumelelweni.

full details concerning cordage purchased from any reputable firm can be obtained from the manufacturers, and any information regarding standard specification can be supplied on application to the british standards institution.
inkcazelo epheleleyo ebhekiselele kwintambo eqinileyo eveliswa kwenye yezinye ezaziwa ngokulunga iifemi, nokungathambi nangokungshukumi ngokukhawuleza ingafumaneka kubenzi, naluphi ulwazi olukumgangatho ochazwayo ebritish onikela uncedo okanye umsebenzi.

the hydrofoil system developed by schertel at rosslau is to be found in all the designs for hydrofoil craft that the swiss firm of supramar ag, of lucerne, has licensed for construction in many countries of the western world.
imixokelelwano okanye indlela yenqanawa enamaphiko ayinyusayo ukuze iyincede ekuhambeni eyavezwa ngusihertel erasslan iza kufunyanwa kuyo yonke imiyilo ukwenzela iinqanawa ezinamaphiko ayinyusayo eyathi inkampani yeseswiss yosuprema a g, bakalucerne, enike amaphepha mvume ekwakhiweni kumazwe amaninzi wamazwe asentshona.

all vegetable fibre cordage supplied to the royal navy is manufactured at the admiralty ropery at chatham, with the exception of log line and the majority of small stuff, which is made by commercial firms to admiralty specification.
onke iintambo ezenziwe ngemisonto yemifuno ezinikezelwa kumkhosi wamanzi kwesebe eliphethe iinqanawa e-chatham, ngaphandle komgca wokungena kunye nezinto ezininzi, ezenziwe zifemu zorhwebo lokuthile kwesebe eliphethe iinqanawa.