Results for flocks translation from English to Xhosa

the rich man had exceeding many flocks and herds:
esisityebi yayinempahla emfutshane neenkomo ezininzi kunene.

herds of seals or flocks of razorbills far from land.
umkhosi wenqanawa oligana umphunga wetyhumbi ikwisibonda senqanawa esiyinye kwisithathu samandla aphambili.

some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
kushenxiswa imilimandlela; kuphangwa imihlambi, yaluswe.

be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
khuthalela ukubazi ubume bempahla yakho emfutshane, yibhekise intliziyo yakho emihlambini yakho.

and lot also, which went with abram, had flocks, and herds, and tents.
naye ulote, obehamba noabram, waye enempahla emfutshane, neenkomo, neentente.

also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
nempahla yenu emfutshane neenkomo zenu zithabatheni, njengoko natshoyo, nihambe; nam nindisikelele.

and he said, i seek my brethren: tell me, i pray thee, where they feed their flocks.
wathi, ndifuna abakhuluwa bam; khawundixelele apho balusa khona.

and they went to the entrance of gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
baya entshonalanga kwegedore, bezisa empumalanga komfula, beyifunela utyani impahla yabo emfutshane.

and over the flocks was jaziz the hagerite. all these were the rulers of the substance which was king david's.
obephethe impahla emfutshane nguyazizi umhagri. bonke abo bebengabaphathi beempahla ezizezokumkani udavide.

and i will make rabbah a stable for camels, and the ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that i am the lord.
ndiya kuyenza irabha ibe likriwa leenkamela, eloonyana baka-amon ndilenze libe yindawo yokubutha kwemihlambi; nazi ukuba ndinguyehova.

and there shall dwell in judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
aya kuma khona amayuda nemizi yawo yonke kunye; abalimi, nabahamba emathanga benemihlambi yabo.

and no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
kuze kunganyuki mntu nawe, kuze kungabonwa mntu kuyo yonke intaba, kuze kungadli mpahla imfutshane nankomo, isingise entabeni leyo.

and david took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, this is david's spoil.
wayithimba yonke impahla emfutshane neenkomo; baqhuba phambi kwaloo mfuyo yakhe, bathi, lixhoba likadavide eli.

blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
sisikelelwe isiqhamo sesizalo sakho, nesiqhamo somhlaba wakho, nesiqhamo sempahla yakho ezitho zine, nenkonyana yenkomo yakho, namatakane empahla yakho emfutshane isikelelwe ingobozi yakho,

and i have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and i have sent to tell my lord, that i may find grace in thy sight.
ndineenkomo namaesile, nempahla emfutshane, nabakhonzi, nabakhonzazana; ndithumele ukuxelela inkosi yam, ukuze indibabale.

also some of the philistines brought jehoshaphat presents, and tribute silver; and the arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.
nakumafilisti babekho abazisa iminikelo nemithwalo kuyehoshafati yesilivere; kananjalo ama-arabhi azisa kuye impahla emfutshane, amawaka asixhenxe anamakhulu asixhenxe eenkunzi zeegusha, namawaka asixhenxe anamakhulu asixhenxe eenkunzi zeebhokhwe.

and the children of israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of israel pitched before them like two little flocks of kids; but the syrians filled the country.
babalwa oonyana bakasirayeli, baxhotyiswa baya kubahlangabeza. bamisa oonyana bakasirayeli phambi kwabo, benjengemihlanjana emibini yeebhokhwe; ama-aram alizalisa ilizwe.

birds of a feather flock together
iintaka zomhlambi weentsiba kunye