From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm right there in the house
ndikhona ke
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cleaning is also needed whenever there is a change in the grade of oil to be carried.
ucoceko luyimfuneko nokokuba apho kukho ithuba lomgangatho we-oyile yokukhwelisa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also used in the catting sling of an anchor.
ikwasetyenziswa ekurhintyeleni i-ankile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approximately in the location equally distant from the bow and stern.
malunga nendawo elingana nomgama osuka kumphambili wenqanawe ukuya kumva wenqanawe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this gas is also present in the exhaust from internal combustion engines.
le gesi ingamela ukuvekza kwimphakathi womxube we-enjini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
south africa is also one of the most politicised countries in the world.
umzantsi afrika lelinye lamazwe anopolitiko kwihlabathi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decides how many locations to keep in the history of the location combo box.
ayinakuthumela ifayile engagcinwanga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this option is also dependent on the means available in the ship for correcting it.
le ndlela ikwa xhomekeka kwizinto ezifumanekayo kwinqanawo zokuyilungisa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also for keeping the stern in the proper position, relative to the ladder.
kufuneka kananjalo kukugcina isiqu sikwindawo elungileyo sinxulumene neleli.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'bilge' is also the foul water that collects inside the ship in the bilges.
ibilge ikwa ngamanzi amdaka ayingozi afumaneka kwimingxunyana engasekupheleni kwenqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is also another very interesting possibility in the form of the large icebreaking cargo ship or tanker.
kukho nolunye uhlobo olunokwenzeka olunika umdla kakhulu lukuhlobo olukhulu lolaphulo mkhenkce lweenqanawa yomthwalo okanye indawo ethwala ipetroli enqanaweni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so moses the servant of the lord died there in the land of moab, according to the word of the lord.
wafela khona umoses, umkhonzi kayehova, ezweni lakwamowabhi, ngokomlomo kayehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a considerable increase is also taking place in the quantities of ores, fertilisers and agricultural products that are transported by sea.
unyuko olukhulu luyenzeka kubuninzi beentsimbi ezikrwada, izichumiso kwakunye nemveliso ye-oyile ehanjiswa ngenqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also in order that alterations of course and changes in the direction of the axis may be executed correctly and at short notice.
kukwasemthethweni okokuba uguqulo lwendlela kunye notshintsho kwindlela ye-asi ingasuswa ngokulungileyo ngokomyalelo omfutshane.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is also true of the first submarine cargo ship that was designed to break through under the allied blockade in the first world war.
le nto ikwayinyani yokuba inqanawa yokuqala yomthwalo yokuhamba emanzini olwandle eyayakhelwe ukunqumla ngaphantsi kwesithinteli iallayidi ngexesha lemfazwe yelizwe yokuqala.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also no longer the persian gulf-japan route which in the past employed all the record-breaking tankers.
ayiseyiyo i (persian gulf-japan) indlela kwiminyaka edlulileyo eyaphula irekodi ngesithuthi sepetroli.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the cloud rotates around a axis parallel to the range of mountains. it is also sometimes found along the leading edge
elifini ujikeleza umgca ohamba embindini walo onxusene nolundi lweentaba. maxa wambi liyafumaneka kumphetho okhokelayo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bookmark toolbar is the area under the location toolbar in the previous screenshot. you can add frequently used bookmarks here; see the organizing your bookmarks section of this document.
i ibar yesixhobo yenqaku lencwadi yi ariya ephantsi kwe ibar yendawo kudubulo lwekhusi oludlulileyo. ungadibanisa amanqaku encwadi asetyenziswa rhoqo apha, bona i uququzelela amanqaku wakho encwadi icandelo lolu xwebhu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an increase in the lifting capacity is also to be found with the ordinary derricks and shipboard cranes, which often are rated at up to 16 tons.
ukonyuka kumandla ophakamiso ingafunyanwa isisilenge esiqhelekileyo kunye nebhodi zenqanawa ezilonga-longayo, ezisoloko ngamaxesha amaninzi zifumaneka kwishumi elinesithandathu leentoni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses stripped aaron of his garments, and put them upon eleazar his son; and aaron died there in the top of the mount: and moses and eleazar came down from the mount.
umoses wamhluba uaron iingubo zakhe, wazambathisa uelazare unyana wakhe. wafela khona uaron encotsheni yentaba. wehla umoses noelazare entabeni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: