Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benaiah also and jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of god.
oobhenaya noyahaziyeli ababingeleli benza isandi ngamaxilongo ngamaxesha onke, phambi kwetyeya yomnqophiso kathixo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of hebron; jeriah the first, amariah the second, jahaziel the third, jekameam the fourth.
koonyana bakahebron nguyeriya inkulu, noamariya owesibini, noyahaziyeli owesithathu, noyekamam owesine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and ismaiah the gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and jeremiah, and jahaziel, and johanan, and josabad the gederathite,
noishmaya wasegibheyon, igorha kula mashumi mathathu, elaliphethe amashumi amathathu; noyeremiya, noyahaziyeli, noyohanan, noyozabhadi wasegedere;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then upon jahaziel the son of zechariah, the son of benaiah, the son of jeiel, the son of mattaniah, a levite of the sons of asaph, came the spirit of the lord in the midst of the congregation;
uyahaziyeli, unyana kazekariya, unyana kabhenaya, unyana kayehiyeli, unyana kamataniya, umlevi wakoonyana baka-asafu, wafikelwa ngumoya kayehova ephakathi kwebandla elo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: