Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desaturate only operates on rgb layers.
ulomiso lusebenza kuphela kwimaleko yemibala ye-rgb.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
desaturate operates only on rgb color layers.
ulomiso lusebenza kuphela kwimaleko yemibala ye-rgb.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
color balance operates only on rgb color layers.
ungqinelwano lombala lusebenza kuphela kumaleko wombala we-rgb.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the gravity type operates lifeboats which weigh more than 21 tons.
uhlobo lombizane womhlaba lusebenzisa amaphenyane obomi anobunzima obungaphezulu kweetoni eziyi21.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the principle on which this type of vehicle operates is as follows.
umgaqo woluhlobo lwesithuthi usebenza ngoluhlobo lulandelayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
one or more sharp pulls on this cord operates a gas release mechanism.
ubukhali obunye okanye obuninzi obutsalwa kule ntambo busebenzisa igesi ikhuphe oomatshini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if the boat operates mainly in cold waters, an insulating suit should be worn.
ukuba ngaba isikhitshane sihamba kumanzi abandayo kuphela, intsudwona esisigqubuthelo kufuneka inxitywe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a defense area designated by boundaries within which a unit operates, and for which it is responsible
ingingqi yokhuselo eyenziwe ngemida apho iqela ngalinye lisebenza khona, kwaye linoxanduva lwayo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a defense area designated by boundaries within which a unit operates, and for which it is responsible.
ingingqi yokhuselo eyenziwe yimihlaba ekusebenzela kuyo iqela elithile, kwaye linoxanduva lwayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
when the motor is at the head of the track-way the handle operates the control valve by rod.
nanina imoto isentloko kumkhondo wendlela isebenza ukulawula isivalo ngentonga.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the luffing or gravity type operates lifeboats which weigh less than two and a quarter tons in their turning-out condition.
uhlobo lombizane womhlaba okanye olujongiswa emoyeni lisebenzisa amaphenyane obomi anobunzima obungaphantsi kweetoni ezimbini nekota kwimeko yazo yokujikela ngaphandle.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
to represent a system by a model that behaves or operates like the system. see also: emulate. [dis]
kukumelwa kwenkqubo yimodeli eziphatha okanye isebenze njengenkqubo. jonga: ukulinganisa. [dis]
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a device to operate the control valves of the steering engine.
isixhobo esisetyenziswa ekulawuleni izivalo ze-injini yokuqhuba.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: