Results for the regions are difficult translation from English to Xhosa

afterwards i came into the regions of syria and cilicia;
emva koko ndeza kwimimandla yelasesiriya nelasekilikiya;

that many of the equipments and stores are difficult to replace, particularly where these are of foreign origin.
kukuba isininzi sezixhobo kunye nezitore zibuyiseleka nzima kwindawo yazo, ingakumbi kuba zisuka kwamanye amazwe.

this is especially difficult for the wife who has stayed behind, as she has accepted new responsibilities which are difficult to relinquish.
oku kubanzima ngakumbi kumfazi ebesheke ngasemva, nanjengokuba ebesele emkele uxanduva olutsha nolukwanzima ukuba anikezele.

this is because dredgers often have cables led to shore that are difficult or impossible to make out.
oku kungokube izigutyuli zidla ngokuba nentambo eziya elunxwemeni ekunzima ekonye engenakuzibena.

to preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.
side sizishumayele iindaba ezilungileyo ezindaweni ezingaphaya kwenu; singaqhayisi ngesilinganiselo somnye, ngezinto ke esezilungisiwe.

ships of this size are difficult to manoeuvre and, in the event of an accident, cause enormous danger and damage to both the immediate and the distant environment.
iinqanawa zalo mlinganiso kunzima ukuqhatheka kwaye kwiimeko zeengozi, zenza iingozi ezinkulu kwaye kumosheke zombini indawo ekuyo nendawo ekude.

unless methods of dropping off and picking up the floating containers while the ship is in motion are developed, and adequate technical solutions for this are difficult to envisage, it will be necessary to try to develop a nodal point traffic system.
ngaphandle kokuba iindlela zokothula nokungenisa kwikhongozeli ezidadayo xa inqanawa ihamba zingavelisa isisombululo sobugcisa sinzima kakhulu ukucinga kuza kuba yimfuneko ukuzama ukuvelisa inqaku lovumo kwisixokelelwano setrafiki

and immediately his fame spread abroad throughout all the region round about galilee.
lwaphuma ke kwaoko udumo lwakhe; lwaya kuwo wonke ummandla welasegalili.

and saul was consenting unto his death. and at that time there was a great persecution against the church which was at jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of judaea and samaria, except the apostles.
waye ke usawule ekuthakazela ukusikwa kwakhe. ke kaloku kwehla ngaloo mhla intshutshiso enkulu phezu kwalo ibandla eliseyerusalem; kanjalo bonke baba ziintsali emazweni akwayuda nasesamariya, kwasala abapostile bodwa.

and this rumour of him went forth throughout all judaea, and throughout all the region round about.
lwaphuma ke olo ludaba lungaye, lwahamba kwelakwayuda liphela, nakuloo mmandla wonke.

therefore on all charts the annual change of variation in the region of the chart, usually in minutes w or minutes e will be given.
ngoko kuzo zonke iitshati iindidi zotshintsho lwetshati ngonyaka, ixesha elinizi emizuzwini kwintshona (w) okanye emizuzwini kwimpuma (e) izakunikezwa.

and jesus returned in the power of the spirit into galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
wabuya uyesu enamandla omoya, weza kwelasegalili; kwaphuma udaba ngaye, lwaya kuloo mmandla wonke.

the son of abinadab, in all the region of dor; which had taphath the daughter of solomon to wife:
ngubhen-abhinadabhi ezindulini zonke zasedore: utafati intombi kasolomon ibingumkakhe;

he distinguishes the regions of the oceans by the fish, the colour of the water, the nature of the bottom, the birds, the mountains and other indications.' in other words he was a good seaman, with a keen awareness of what was going on about him.
wahlula imimandla yolwandlekazi ngentlanzi, umbala wamanzi, indalo yomphantsi, iintaka, iintaba neminye imiboniso. 'ngamanye amazwi wayeyindoda yaselwandle elungileyo, eqondisisisa nzulu ngento eyenzekayo kuye.