Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not good
dlala ngane kasese
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not alone
ungban vele wena
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am not a fool
uyandithatha ube sisidenge
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a calendar.
asiyokhalenda le.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are not allowed to open this file.
awuvumelekanga ukuba uvule lefayili.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am not a girl
ndiyintombazana
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a wallet file.
umbhali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you chat with me now or you are not safe
sukuphambana nam
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is not a file.
% 1 asilokhonkco lisebenzayo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not a palette file
ayinakuvula ifayile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a gimp brush file.
ayiyofayili eqhelekileyo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a creature
ubani
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is not a folder.
% 1 ayisiso isilawulo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s not a regular file!
%s ayiyofayili yesiqhelo!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file is not a kpresenter file!
susa ngasezantsi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'%s' is not a fractalexplorer file
'%s' ayiyo fayili ye-fractalexplorer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your love and your treatment, do not go out, are not a refugee
ayilibaleki
Last Update: 2017-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" is not a valid accelerator
"%s" asilo xabiso elisebenzayo kulwabiwo logqaliselo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are not allowed to dial out with kppp. contact your system administrator.
awuvumelekanga ukucofa ngaphandle nge kppp. xhumana nomphathi wakho womatshini weekhomputha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what happens, if you are not lucky enough to have a & postscript; printer available?
kodwa kwenzeka ntoni, ukuba awunathamsanqa ngokwaneleyo ukubane & postscript; umshicileli ukhona?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting